Other Translations of 1 Chronicles 26:1-12
King James Version
The Porters and Overseers
261 Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah Meshelemiah: also called, Shelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. 2 And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, 3 Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh. 4 Moreover the sons of Obededom were, Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth, 5 Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him. him: that is, Obededom 6 Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour. 7 The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah. 8 All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom. 9 And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen. 10 Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;) 11 Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen. 12 Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the Lord.
English Standard Version
The Porters and Overseers
261 As for the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. 2 And Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, 3 Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh. 4 And Obed-edom had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sachar the fourth, Nethanel the fifth, 5 Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God blessed him. 6 Also to his son Shemaiah were sons born who were rulers in their fathers' houses, for they were men of great ability. 7 The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed and Elzabad, whose brothers were able men, Elihu and Semachiah. 8 All these were of the sons of Obed-edom with their sons and brothers, able men qualified for the service; sixty-two of Obed-edom. 9 And Meshelemiah had sons and brothers, able men, eighteen. 10 And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, his father made him chief), 11 Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brothers of Hosah were thirteen. 12 These divisions of the gatekeepers, corresponding to their chief men, had duties, just as their brothers did, ministering in the house of the Lord.
The Message
The Porters and Overseers
261 The teams of security guards were from the family of Korah: Meshelemiah son of Kore (one of the sons of Asaph). 2 Meshelemiah's sons were Zechariah, the firstborn, followed by Jediael, Zebadiah, Jathniel, 3 Elam, Jehohanan, and Eliehoenai - seven sons. 4 Obed-Edom's sons were Shemaiah, the firstborn, followed by Jehozabad, Joah, Sacar, Nethanel, 5 Ammiel, Issachar, and Peullethai - God blessed him with eight sons. 6 His son Shemaiah had sons who provided outstanding leadership in the family: 7 Othni, Rephael, Obed, and Elzabad; his relatives Elihu and Semakiah were also exceptional. 8 These all came from the line of Obed-Edom - all of them outstanding and strong. There were sixty-two of them. 9 Meshelemiah had eighteen sons and relatives who were outstanding. 10 The sons of Hosah the Merarite were Shimri (he was not the firstborn but his father made him first), 11 then Hilkiah, followed by Tabaliah and Zechariah. Hosah accounted for thirteen. 12 These teams of security guards, supervised by their leaders, kept order in The Temple of God, keeping up the traditions of their ancestors.
New King James Version
The Porters and Overseers
261 Concerning the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. 2 And the sons of Meshelemiah were Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, 3 Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh. 4 Moreover the sons of Obed-Edom were Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sacar the fourth, Nethanel the fifth, 5 Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth; for God blessed him. 6 Also to Shemaiah his son were sons born who governed their fathers' houses, because they were men of great ability. 7 The sons of Shemaiah were Othni, Rephael, Obed, and Elzabad, whose brothers Elihu and Semachiah were able men. 8 All these were of the sons of Obed-Edom, they and their sons and their brethren, able men with strength for the work: sixty-two of Obed-Edom. 9 And Meshelemiah had sons and brethren, eighteen able men. 10 Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the first (for though he was not the firstborn, his father made him the first), 11 Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and brethren of Hosah were thirteen. 12 Among these were the divisions of the gatekeepers, among the chief men, having duties just like their brethren, to serve in the house of the Lord.
New Living Translation
The Porters and Overseers
261 These are the divisions of the gatekeepers: From the Korahites, there was Meshelemiah son of Kore, of the family of Abiasaph. 2 The sons of Meshelemiah were Zechariah (the oldest), Jediael (the second), Zebadiah (the third), Jathniel (the fourth), 3 Elam (the fifth), Jehohanan (the sixth), and Eliehoenai (the seventh). 4 The sons of Obed-edom, also gatekeepers, were Shemaiah (the oldest), Jehozabad (the second), Joah (the third), Sacar (the fourth), Nethanel (the fifth), 5 Ammiel (the sixth), Issachar (the seventh), and Peullethai (the eighth). God had richly blessed Obed-edom. 6 Obed-edom's son Shemaiah had sons with great ability who earned positions of great authority in the clan. 7 Their names were Othni, Rephael, Obed, and Elzabad. Their relatives, Elihu and Semakiah, were also very capable men. 8 All of these descendants of Obed-edom, including their sons and grandsons-sixty-two of them in all-were very capable men, well qualified for their work. 9 Meshelemiah's eighteen sons and relatives were also very capable men. 10 Hosah, of the Merari clan, appointed Shimri as the leader among his sons, though he was not the oldest. 11 His other sons included Hilkiah (the second), Tebaliah (the third), and Zechariah (the fourth). Hosah's sons and relatives, who served as gatekeepers, numbered thirteen in all. 12 These divisions of the gatekeepers were named for their family leaders, and like the other Levites, they served at the house of the Lord .
Matthew Henry's Commentary on 1 Chronicles 26:1-12
Chapter Contents
The offices of the Levites.
The porters and treasurers of the temple, had occasion for strength and valour to oppose those who wrongly attempted to enter the sanctuary, and to guard the sacred treasures. Much was expended daily upon the altar; flour, wine, oil, salt, fuel, beside the lamps; quantities of these were kept beforehand, besides the sacred vestments and utensils. These were the treasures of the house of God. These treasures typified the plenty there is in our heavenly Father's house, enough and to spare. From those sacred treasuries, the unsearchable riches of Christ, all our wants are supplied; and receiving from his fulness, we must give him the glory, and endeavour to dispose of our abilities and substance according to his will. We have an account of those employed as officers and judges. The magistracy is an ordinance of God for the good of the church, as truly as the ministry, and must not be neglected. None of the Levites who were employed in the service of the sanctuary, none of the singers or porters, were concerned in this outward business; one duty was enough to engage the whole man. Wisdom, courage, strength of faith, holy affections, and constancy of mind in doing our duty, are requisite or useful for every station.