5 During the night the men of Gibeah came after me and surrounded the house, intending to kill me. They raped my concubine, and she died.

Other Translations of Judges 20:5

King James Version

5 And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, forced: Heb. humbled that she is dead.

English Standard Version

5 And the leaders of Gibeah rose against me and surrounded the house against me by night. They meant to kill me, and they violated my concubine, and she is dead.

The Message

5 That night the men of Gibeah came after me. They surrounded the house, intending to kill me. They gang-raped my concubine and she died.

New King James Version

5 And the men of Gibeah rose against me, and surrounded the house at night because of me. They intended to kill me, but instead they ravished my concubine so that she died.

New Living Translation

5 That night some of the leading citizens of Gibeah surrounded the house, planning to kill me, and they raped my concubine until she was dead.

Matthew Henry's Commentary on Judges 20:5

Chapter Contents

The tribe of Benjamin nearly extirpated.

The Israelites' abhorrence of the crime committed at Gibeah, and their resolution to punish the criminals, were right; but they formed their resolves with too much haste and self-confidence. The eternal ruin of souls will be worse, and more fearful, than these desolations of a tribe.