Job 42:1-3
Other Translations of Job 42:1-3
King James Version
Job's Confession and Acceptance
421 Then Job answered the Lord, and said, 2 I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee. 3 Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
English Standard Version
Job's Confession and Acceptance
421 Then Job answered the Lord and said: 2 "I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be thwarted. 3 'Who is this that hides counsel without knowledge?' Therefore I have uttered what I did not understand, things too wonderful for me, which I did not know.
The Message
Job's Confession and Acceptance
421 Job answered God: 2 "I'm convinced: You can do anything and everything. Nothing and no one can upset your plans. 3 You asked, 'Who is this muddying the water, ignorantly confusing the issue, second-guessing my purposes?' I admit it. I was the one. I babbled on about things far beyond me, made small talk about wonders way over my head.
New King James Version
Job's Confession and Acceptance
421 Then Job answered the Lord and said: 2 "I know that You can do everything, And that no purpose of Yours can be withheld from You. 3 You asked, 'Who is this who hides counsel without knowledge?' Therefore I have uttered what I did not understand, Things too wonderful for me, which I did not know.
New Living Translation
Job's Confession and Acceptance
421 Then Job replied to the Lord : 2 "I know that you can do anything, and no one can stop you. 3 You asked, 'Who is this that questions my wisdom with such ignorance?' It is I-and I was talking about things I knew nothing about, things far too wonderful for me.
Matthew Henry's Commentary on Job 42:1-3