9 God assails me and tears me in his anger and gnashes his teeth at me; my opponent fastens on me his piercing eyes.

Other Translations of Job 16:9

King James Version

9 He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

English Standard Version

9 He has torn me in his wrath and hated me; he has gnashed his teeth at me; my adversary sharpens his eyes against me.

The Message

9 Your anger tears at me, your teeth rip me to shreds, your eyes burn holes in me - God, my enemy!

New King James Version

9 He tears me in His wrath, and hates me; He gnashes at me with His teeth; My adversary sharpens His gaze on me.

New Living Translation

9 God hates me and angrily tears me apart. He snaps his teeth at me and pierces me with his eyes.

Matthew Henry's Commentary on Job 16:9

Commentary on Job 16:6-16

(Read Job 16:6-16)

Here is a doleful representation of Job's grievances. What reason we have to bless God, that we are not making such complaints! Even good men, when in great troubles, have much ado not to entertain hard thoughts of God. Eliphaz had represented Job as unhumbled under his affliction: No, says Job, I know better things; the dust is now the fittest place for me. In this he reminds us of Christ, who was a man of sorrows, and pronounced those blessed that mourn, for they shall be comforted.

13 Roaring lions that tear their prey open their mouths wide against me.

Other Translations of Psalm 22:13

King James Version

13 They gaped gaped...: Heb. opened their mouths against me upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

English Standard Version

13 they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion.

The Message

13 Horns lowered, nostrils flaring, like a herd of buffalo on the move.

New King James Version

13 They gape at Me with their mouths, Like a raging and roaring lion.

New Living Translation

13 Like lions they open their jaws against me, roaring and tearing into their prey.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 22:13

Commentary on Psalm 22:11-21

(Read Psalm 22:11-21)

In these verses we have Christ suffering, and Christ praying; by which we are directed to look for crosses, and to look up to God under them. The very manner of Christ's death is described, though not in use among the Jews. They pierced his hands and his feet, which were nailed to the accursed tree, and his whole body was left so to hang as to suffer the most severe pain and torture. His natural force failed, being wasted by the fire of Divine wrath preying upon his spirits. Who then can stand before God's anger? or who knows the power of it? The life of the sinner was forfeited, and the life of the Sacrifice must be the ransom for it. Our Lord Jesus was stripped, when he was crucified, that he might clothe us with the robe of his righteousness. Thus it was written, therefore thus it behoved Christ to suffer. Let all this confirm our faith in him as the true Messiah, and excite our love to him as the best of friends, who loved us, and suffered all this for us. Christ in his agony prayed, prayed earnestly, prayed that the cup might pass from him. When we cannot rejoice in God as our song, yet let us stay ourselves upon him as our strength; and take the comfort of spiritual supports, when we cannot have spiritual delights. He prays to be delivered from the Divine wrath. He that has delivered, doth deliver, and will do so. We should think upon the sufferings and resurrection of Christ, till we feel in our souls the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings.