Job 1:20-21

²⁰ At this, Job got up and tore his robe and shaved his head. Then he fell to the ground in worship ²¹ and said: "Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart.[1]The Lord gave and the Lord has taken away; may the name of the Lord be praised."

< Esther 10

Job 1

Job 2 >

Other Translations of Job 1:20-21

King James Version

²⁰ Then Job arose, and rent his mantle, mantle: or, robe and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped, ²¹ And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the Lord gave, and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord.

English Standard Version

²⁰ Then Job arose and tore his robe and shaved his head and fell on the ground and worshiped. ²¹ And he said, "Naked I came from my mother's womb, and naked shall I return. The Lord gave, and the Lord has taken away; blessed be the name of the Lord."

The Message

²⁰ Job got to his feet, ripped his robe, shaved his head, then fell to the ground and worshiped: ²¹ Naked I came from my mother's womb, naked I'll return to the womb of the earth. God gives, God takes. God's name be ever blessed.

New King James Version

²⁰ Then Job arose, tore his robe, and shaved his head; and he fell to the ground and worshiped. ²¹ And he said: "Naked I came from my mother's womb, And naked shall I return there. The Lord gave, and the Lord has taken away; Blessed be the name of the Lord."

New Living Translation

²⁰ Job stood up and tore his robe in grief. Then he shaved his head and fell to the ground to worship. ²¹ He said, "I came naked from my mother's womb, and I will be naked when I leave. The Lord gave me what I had, and the Lord has taken it away. Praise the name of the Lord !"