21 Their leader will be one of their own; their ruler will arise from among them. I will bring him near and he will come close to me- for who is he who will devote himself to be close to me?' declares the Lord.

Other Translations of Jeremiah 30:21

King James Version

21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the Lord.

English Standard Version

21 Their prince shall be one of themselves; their ruler shall come out from their midst; I will make him draw near, and he shall approach me, for who would dare of himself to approach me? declares the Lord.

The Message

21 and their prince will come from their own ranks. One of their own people shall be their leader. Their ruler will come from their own ranks. I'll grant him free and easy access to me. Would anyone dare to do that on his own, to enter my presence uninvited?' God's Decree.

New King James Version

21 Their nobles shall be from among them, And their governor shall come from their midst; Then I will cause him to draw near, And he shall approach Me; For who is this who pledged his heart to approach Me?' says the Lord.

New Living Translation

21 They will have their own ruler again, and he will come from their own people. I will invite him to approach me," says the Lord, "for who would dare to come unless invited?

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 30:21

Commentary on Jeremiah 30:18-24

(Read Jeremiah 30:18-24)

We have here further intimations of the favour of God for them after the days of their calamity have expired. The proper work and office of Christ, as Mediator, is to draw near unto God, for us, as the High Priest of our profession. His own undertaking, in compliance with his Father's will, and in compassion to fallen man, engaged him. Jesus Christ was, in all this, truly wonderful. They shall be taken again into covenant with the Lord, according to the covenant made with their fathers. "I will be your God:" it is his good-will to us, which is the summary of that part of the covenant. The wrath of God against the wicked is very terrible, like a whirlwind. The purposes of his wrath, as well as the purposes of his love, will all be fulfilled. God will comfort all that turn to him; but those who approach him must have their hearts engaged to do it with reverence, devotion, and faith. How will they escape who neglect so great salvation?

311 "At that time," declares the Lord, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people."

Other Translations of Jeremiah 31:1

King James Version

311 At the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

English Standard Version

311 "At that time, declares the Lord, I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people."

The Message

311 "And when that happens" - God's Decree - "it will be plain as the sun at high noon: I'll be the God of every man, woman, and child in Israel and they shall be my very own people."

New King James Version

311 "At the same time," says the Lord, "I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people."

New Living Translation

311 "In that day," says the Lord, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 31:1

Commentary on Jeremiah 31:1-9

(Read Jeremiah 31:1-9)

God assures his people that he will again take them into covenant relation to himself. When brought very low, and difficulties appear, it is good to remember that it has been so with the church formerly. But it is hard under present frowns to take comfort from former smiles; yet it is the happiness of those who, through grace, are interested in the love of God, that it is an everlasting love, from everlasting in the counsels, to everlasting in the continuance. Those whom God loves with this love, he will draw to himself, by the influences of his Spirit upon their souls. When praising God for what he has done, we must call upon him for the favours his church needs and expects. When the Lord calls, we must not plead that we cannot come; for he that calls us, will help us, will strengthen us. The goodness of God shall lead them to repentance. And they shall weep for sin with more bitterness, and more tenderness, when delivered out of their captivity, than when groaning under it. If we take God for our Father, and join the church of the first-born, we shall want nothing that is good for us. These predictions doubtless refer also to a future gathering of the Israelites from all quarters of the globe. And they figuratively describe the conversion of sinners to Christ, and the plain and safe way in which they are led.

20 Then they will follow my decrees and be careful to keep my laws. They will be my people, and I will be their God.

Other Translations of Ezekiel 11:20

King James Version

20 That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

English Standard Version

20 that they may walk in my statutes and keep my rules and obey them. And they shall be my people, and I will be their God.

The Message

20 Then you'll obey my statutes and be careful to obey my commands. You'll be my people! I'll be your God!

New King James Version

20 that they may walk in My statutes and keep My judgments and do them; and they shall be My people, and I will be their God.

New Living Translation

20 so they will obey my decrees and regulations. Then they will truly be my people, and I will be their God.

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 11:20

Commentary on Ezekiel 11:14-21

(Read Ezekiel 11:14-21)

The pious captives in Babylon were insulted by the Jews who continued in Jerusalem; but God made gracious promises to them. It is promised, that God will give them one heart; a heart firmly fixed for God, and not wavering. All who are made holy have a new spirit, a new temper and dispositions; they act from new principles, walk by new rules, and aim at new ends. A new name, or a new face, will not serve without a new spirit. If any man be in Christ, he is a new creature. The carnal heart, like a stone, cannot be made to feel. Men live among the dead and dying, and are neither concerned nor humbled. He will make their hearts tender and fit to receive impressions: this is God's work, it is his gift by promise; and a wonderful and happy change is wrought by it, from death to life. Their practices shall be agreeable to those principles. These two must and will go together. When the sinner feels his need of these blessings, let him present the promises as prayers in the name of Christ, they will be performed.

28 Then you will live in the land I gave your ancestors; you will be my people, and I will be your God.

Other Translations of Ezekiel 36:28

King James Version

28 And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

English Standard Version

28 You shall dwell in the land that I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God.

The Message

28 You'll once again live in the land I gave your ancestors. You'll be my people! I'll be your God!

New King James Version

28 Then you shall dwell in the land that I gave to your fathers; you shall be My people, and I will be your God.

New Living Translation

28 "And you will live in Israel, the land I gave your ancestors long ago. You will be my people, and I will be your God.

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 36:28

Commentary on Ezekiel 36:25-38

(Read Ezekiel 36:25-38)

Water is an emblem of the cleansing our polluted souls from sin. But no water can do more than take away the filth of the flesh. Water seems in general the sacramental sign of the sanctifying influences of the Holy Ghost; yet this is always connected with the atoning blood of Christ. When the latter is applied by faith to the conscience, to cleanse it from evil works, the former is always applied to the powers of the soul, to purify it from the pollution of sin. All that have an interest in the new covenant, have a new heart and a new spirit, in order to their walking in newness of life. God would give a heart of flesh, a soft and tender heart, complying with his holy will. Renewing grace works as great a change in the soul, as the turning a dead stone into living flesh. God will put his Spirit within, as a Teacher, Guide, and Sanctifier. The promise of God's grace to fit us for our duty, should quicken our constant care and endeavour to do our duty. These are promises to be pleaded by, and will be fulfilled to, all true believers in every age.