6 So Abraham hurried into the tent to Sarah. "Quick," he said, "get three seahs[1] of the finest flour and knead it and bake some bread."

Other Translations of Genesis 18:6

King James Version

6 And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.

English Standard Version

6 And Abraham went quickly into the tent to Sarah and said, "Quick! Three seahsA seah was about 7 quarts or 7.3 liters of fine flour! Knead it, and make cakes."

The Message

6 Abraham hurried into the tent to Sarah. He said, "Hurry. Get three cups of our best flour; knead it and make bread."

New King James Version

6 So Abraham hurried into the tent to Sarah and said, "Quickly, make ready three measures of fine meal; knead it and make cakes."

New Living Translation

6 So Abraham ran back to the tent and said to Sarah, "Hurry! Get three large measures of your best flour, knead it into dough, and bake some bread."

Matthew Henry's Commentary on Genesis 18:6

Commentary on Genesis 18:1-8

(Read Genesis 18:1-8)

Abraham was waiting to entertain any weary traveller, for inns were not to be met with as among us. While Abraham was thus sitting, he saw three men coming. These were three heavenly beings in human bodies. Some think they were all created angels; others, that one of them was the Son of God, the Angel of the covenant. Washing the feet is customary in those hot climates, where only sandals are worn. We should not be forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares, Revelation 3:20.

19 Gideon went inside, prepared a young goat, and from an ephah[2] of flour he made bread without yeast. Putting the meat in a basket and its broth in a pot, he brought them out and offered them to him under the oak.

Other Translations of Judges 6:19

King James Version

19 And Gideon went in, and made ready a kid, a kid: Heb. a kid of the goats and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.

English Standard Version

19 So Gideon went into his house and prepared a young goat and unleavened cakes from an ephahAn ephah was about 3/5 bushel or 22 liters of flour. The meat he put in a basket, and the broth he put in a pot, and brought them to him under the terebinth and presented them.

The Message

19 Gideon went and prepared a young goat and a huge amount of unraised bread (he used over half a bushel of flour!). He put the meat in a basket and the broth in a pot and took them back under the shade of the oak tree for a sacred meal.

New King James Version

19 So Gideon went in and prepared a young goat, and unleavened bread from an ephah of flour. The meat he put in a basket, and he put the broth in a pot; and he brought them out to Him under the terebinth tree and presented them.

New Living Translation

19 Gideon hurried home. He cooked a young goat, and with a basket of flour he baked some bread without yeast. Then, carrying the meat in a basket and the broth in a pot, he brought them out and presented them to the angel, who was under the great tree.

Matthew Henry's Commentary on Judges 6:19

Commentary on Judges 6:11-24

(Read Judges 6:11-24)

Gideon was a man of a brave, active spirit, yet in obscurity through the times: he is here stirred up to undertake something great. It was very sure that the Lord was with him, when his Angel was with him. Gideon was weak in faith, which made it hard to reconcile the assurances of the presence of God with the distress to which Israel was brought. The Angel answered his objections. He told him to appear and act as Israel's deliverer, there needed no more. Bishop Hall says, While God calls Gideon valiant, he makes him so. God delights to advance the humble. Gideon desires to have his faith confirmed. Now, under the influences of the Spirit, we are not to expect signs before our eyes such as Gideon here desired, but must earnestly pray to God, that if we have found grace in his sight, he would show us a sign in our heart, by the powerful working of his Spirit there, The Angel turned the meat into an offering made by fire; showing that he was not a man who needed meat, but the Son of God, who was to be served and honoured by sacrifice, and who in the fulness of time was to make himself a sacrifice. Hereby a sign was given to Gideon, that he had found grace in God's sight. Ever since man has by sin exposed himself to God's wrath and curse, a message from heaven has been a terror to him, as he scarcely dares to expect good tidings thence. In this world, it is very awful to have any converse with that world of spirits to which we are so much strangers. Gideon's courage failed him. But God spoke peace to him.

24 After he was weaned, she took the boy with her, young as he was, along with a three-year-old bull,[3] an ephah[4] of flour and a skin of wine, and brought him to the house of the Lord at Shiloh.

Other Translations of 1 Samuel 1:24

King James Version

24 And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the Lord in Shiloh: and the child was young.

English Standard Version

24 And when she had weaned him, she took him up with her, along with a three-year-old bull,Septuagint, Syriac; Hebrew three bulls an ephahAn ephah was about 3/5 bushel or 22 liters of flour, and a skin of wine, and she brought him to the house of the Lord at Shiloh. And the child was young.

The Message

24 Then she took him up to Shiloh, bringing also the makings of a generous sacrificial meal - a prize bull, flour, and wine. The child was so young to be sent off!

New King James Version

24 Now when she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, Dead Sea Scrolls, Septuagint, and Syriac read a three-year-old bull. one ephah of flour, and a skin of wine, and brought him to the house of the Lord in Shiloh. And the child was young.

New Living Translation

24 When the child was weaned, Hannah took him to the Tabernacle in Shiloh. They brought along a three-year-old bull for the sacrifice and a basket of flour and some wine.

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 1:24

Commentary on 1 Samuel 1:19-28

(Read 1 Samuel 1:19-28)

Elkanah and his family had a journey before them, and a family of children to take with them, yet they would not move till they had worshipped God together. Prayer and provender do not hinder a journey. When men are in such haste to set out upon journeys, or to engage in business, that they have not time to worship God, they are likely to proceed without his presence and blessing. Hannah, though she felt a warm regard for the courts of God's house, begged to stay at home. God will have mercy, and not sacrifice. Those who are detained from public ordinances, by the nursing and tending of little children, may take comfort from this instance, and believe, that if they do that duty in a right spirit, God will graciously accept them therein. Hannah presented her child to the Lord with a grateful acknowledgment of his goodness in answer to prayer. Whatever we give to God, it is what we have first asked and received from him. All our gifts to him were first his gifts to us. The child Samuel early showed true piety. Little children should be taught to worship God when very young. Their parents should teach them in it, bring them to it, and put them on doing it as well as they can; God will graciously accept them, and will teach them to do better.