3 But take a few hairs and tuck them away in the folds of your garment.

Other Translations of Ezekiel 5:3

King James Version

3 Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts. skirts: Heb. wings

English Standard Version

3 And you shall take from these a small number and bind them in the skirts of your robe.

The Message

3 "Retrieve a few of the hairs and slip them into your pocket.

New King James Version

3 You shall also take a small number of them and bind them in the edge of your garment.

New Living Translation

3 Keep just a bit of the hair and tie it up in your robe.

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 5:3

Commentary on Ezekiel 5:1-4

(Read Ezekiel 5:1-4)

The prophet must shave off the hair of his head and beard, which signifies God's utter rejecting and abandoning that people. One part must be burned in the midst of the city, denoting the multitudes that should perish by famine and pestilence. Another part was to be cut in pieces, representing the many who were slain by the sword. Another part was to be scattered in the wind, denoting the carrying away of some into the land of the conqueror, and the flight of others into the neighbouring countries for shelter. A small quantity of the third portion was to be bound in his shirts, as that of which he is very careful. But few were reserved. To whatever refuge sinners flee, the fire and sword of God's wrath will consume them.

6 So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and stayed with him among the people who were left behind in the land.

Other Translations of Jeremiah 40:6

King James Version

6 Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.

English Standard Version

6 Then Jeremiah went to Gedaliah the son of Ahikam, at Mizpah, and lived with him among the people who were left in the land.

The Message

6 Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and made his home with him and the people who were left behind in the land. Take Care of the Land

New King James Version

6 Then Jeremiah went to Gedaliah the son of Ahikam, to Mizpah, and dwelt with him among the people who were left in the land.

New Living Translation

6 So Jeremiah returned to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah, and he lived in Judah with the few who were still left in the land.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 40:6

Commentary on Jeremiah 40:1-6

(Read Jeremiah 40:1-6)

The captain of the guard seems to glory that he had been God's instrument to fulfil, what Jeremiah had been God's messenger to foretell. Many can see God's justice and truth with regard to others, who are heedless and blind as to themselves and their own sins. But, sooner or later, all men shall be made sensible that their sin is the cause of all their miseries. Jeremiah has leave to dispose of himself; but is advised to go to Gedaliah, governor of the land under the king of Babylon. It is doubtful whether Jeremiah acted right in this decision. But those who desire the salvation of sinners, and the good of the church, are apt to expect better times from slight appearances, and they will prefer the hope of being useful, to the most secure situations without it.

16 But Nebuzaradan left behind the rest of the poorest people of the land to work the vineyards and fields.

Other Translations of Jeremiah 52:16

King James Version

16 But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

English Standard Version

16 But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

The Message

16 He left a few poor dirt farmers behind to tend the vineyards and what was left of the fields.

New King James Version

16 But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poor of the land as vinedressers and farmers.

New Living Translation

16 But Nebuzaradan allowed some of the poorest people to stay behind to care for the vineyards and fields.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 52:16

Commentary on Jeremiah 52:12-23

(Read Jeremiah 52:12-23)

The Chaldean army made woful havoc. But nothing is so particularly related here, as the carrying away of the articles in the temple. The remembrance of their beauty and value shows us the more the evil of sin.