19 "Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the Lord your God. "Do not cook a young goat in its mother's milk.

Other Translations of Exodus 23:19

King James Version

19 The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.

English Standard Version

19 "The best of the firstfruits of your ground you shall bring into the house of the Lord your God. "You shall not boil a young goat in its mother's milk.

The Message

19 "Bring the choice first produce of the year to the house of your God. "Don't boil a kid in its mother's milk

New King James Version

19 The first of the firstfruits of your land you shall bring into the house of the Lord your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk

New Living Translation

19 "As you harvest your crops, bring the very best of the first harvest to the house of the Lord your God. "You must not cook a young goat in its mother's milk.

Matthew Henry's Commentary on Exodus 23:19

Commentary on Exodus 23:10-19

(Read Exodus 23:10-19)

Every seventh year the land was to rest. They must not plough or sow it; what the earth produced of itself, should be eaten, and not laid up. This law seems to have been intended to teach dependence on Providence, and God's faithfulness in sending the larger increase while they kept his appointments. It was also typical of the heavenly rest, when all earthly labours, cares, and interests shall cease for ever. All respect to the gods of the heathen is strictly forbidden. Since idolatry was a sin to which the Israelites leaned, they must blot out the remembrance of the gods of the heathen. Solemn religious attendance on God, in the place which he should choose, is strictly required. They must come together before the Lord. What a good Master do we serve, who has made it our duty to rejoice before him! Let us devote with pleasure to the service of God that portion of our time which he requires, and count his sabbaths and ordinances to be a feast unto our souls. They were not to come empty-handed; so now, we must not come to worship God empty-hearted; our souls must be filled with holy desires toward him, and dedications of ourselves to him; for with such sacrifices God is well pleased.

12 "I give you all the finest olive oil and all the finest new wine and grain they give the Lord as the firstfruits of their harvest.

Other Translations of Numbers 18:12

King James Version

12 All the best best: Heb. fat of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the Lord, them have I given thee.

English Standard Version

12 All the best of the oil and all the best of the wine and of the grain, the firstfruits of what they give to the Lord, I give to you.

The Message

12 I also give you all the best olive oil, the best new wine, and the grain that is offered to God as the firstfruits of their harvest -

New King James Version

12 All the best of the oil, all the best of the new wine and the grain, their firstfruits which they offer to the Lord, I have given them to you.

New Living Translation

12 "I also give you the harvest gifts brought by the people as offerings to the Lord -the best of the olive oil, new wine, and grain.

Matthew Henry's Commentary on Numbers 18:12

Commentary on Numbers 18:8-19

(Read Numbers 18:8-19)

All believers are spiritual priests, and God has promised to take care of them. Godliness has the promise of the life that now is. And from the provision here made for the priests, the apostle shows that it is the duty of christian churches to maintain their ministers. Scandalous maintenance makes scandalous ministers. The priests were to be wholly devoted to their ministry, not diverted from it, or disturbed in it, by worldly care or business. Also, that they might be examples of living by faith, not only in God's providence, but in his ordinances. The best should be offered for the first-fruits unto the Lord. Those who think to save, by putting God off with the refuse, deceive themselves, for God is not mocked.

13 All the land's firstfruits that they bring to the Lord will be yours. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.

Other Translations of Numbers 18:13

King James Version

13 And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the Lord, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.

English Standard Version

13 The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the Lord, shall be yours. Everyone who is clean in your house may eat it.

The Message

13 all the firstfruits they offer to God are yours. Anyone in your household who is ritually clean may eat it.

New King James Version

13 Whatever first ripe fruit is in their land, which they bring to the Lord, shall be yours. Everyone who is clean in your house may eat it.

New Living Translation

13 All the first crops of their land that the people present to the Lord belong to you. Any member of your family who is ceremonially clean may eat this food.

Matthew Henry's Commentary on Numbers 18:13

Commentary on Numbers 18:8-19

(Read Numbers 18:8-19)

All believers are spiritual priests, and God has promised to take care of them. Godliness has the promise of the life that now is. And from the provision here made for the priests, the apostle shows that it is the duty of christian churches to maintain their ministers. Scandalous maintenance makes scandalous ministers. The priests were to be wholly devoted to their ministry, not diverted from it, or disturbed in it, by worldly care or business. Also, that they might be examples of living by faith, not only in God's providence, but in his ordinances. The best should be offered for the first-fruits unto the Lord. Those who think to save, by putting God off with the refuse, deceive themselves, for God is not mocked.