The Sin of Nadab and Abihu

101 Aaron's sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense; and they offered unauthorized fire before the Lord, contrary to his command. 2 So fire came out from the presence of the Lord and consumed them, and they died before the Lord.

3 Moses then said to Aaron, "This is what the Lord spoke of when he said: " 'Among those who approach me I will be proved holy; in the sight of all the people I will be honored.' " Aaron remained silent. 4 Moses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron's uncle Uzziel, and said to them, "Come here; carry your cousins outside the camp, away from the front of the sanctuary." 5 So they came and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses ordered. 6 Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, "Do not let your hair become unkempt[1] and do not tear your clothes, or you will die and the Lord will be angry with the whole community. But your relatives, all the Israelites, may mourn for those the Lord has destroyed by fire. 7 Do not leave the entrance to the tent of meeting or you will die, because the Lord's anointing oil is on you." So they did as Moses said.

8 Then the Lord said to Aaron, 9 "You and your sons are not to drink wine or other fermented drink whenever you go into the tent of meeting, or you will die. This is a lasting ordinance for the generations to come, 10 so that you can distinguish between the holy and the common, between the unclean and the clean, 11 and so you can teach the Israelites all the decrees the Lord has given them through Moses."

Other Translations of Leviticus 10:1-11

King James Version

The Sin of Nadab and Abihu

101 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the Lord, which he commanded them not. 2 And there went out fire from the Lord, and devoured them, and they died before the Lord.

3 Then Moses said unto Aaron, This is it that the Lord spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace. 4 And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp. 5 So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said. 6 And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the Lord hath kindled. 7 And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the Lord is upon you. And they did according to the word of Moses.

8 And the Lord spake unto Aaron, saying, 9 Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations: 10 And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; 11 And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the Lord hath spoken unto them by the hand of Moses.

English Standard Version

The Sin of Nadab and Abihu

101 Now Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer and put fire in it and laid incense on it and offered unauthorizedOr strange fire before the Lord, which he had not commanded them. 2 And fire came out from before the Lord and consumed them, and they died before the Lord.

3 Then Moses said to Aaron, "This is what the Lord has said, 'Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.'" And Aaron held his peace. 4 And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, "Come near; carry your brothers away from the front of the sanctuary and out of the camp." 5 So they came near and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said. 6 And Moses said to Aaron and to Eleazar and Ithamar his sons, "Do not let the hair of your heads hang loose, and do not tear your clothes, lest you die, and wrath come upon all the congregation; but let your brothers, the whole house of Israel, bewail the burning that the Lord has kindled. 7 And do not go outside the entrance of the tent of meeting, lest you die, for the anointing oil of the Lord is upon you." And they did according to the word of Moses.

8 And the Lord spoke to Aaron, saying, 9 "Drink no wine or strong drink, you or your sons with you, when you go into the tent of meeting, lest you die. It shall be a statute forever throughout your generations. 10 You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean, 11 and you are to teach the people of Israel all the statutes that the Lord has spoken to them by Moses."

The Message

The Sin of Nadab and Abihu

101 That same day Nadab and Abihu, Aaron's sons, took their censers, put hot coals and incense in them, and offered "strange" fire to God - something God had not commanded. 2 Fire blazed out from God and consumed them - they died in God's presence.

3 Moses said to Aaron, "This is what God meant when he said, To the one who comes near me, I will show myself holy; Before all the people, I will show my glory." Aaron was silent. 4 Moses called for Mishael and Elzaphan, sons of Uzziel, Aaron's uncle. He said, "Come. Carry your dead cousins outside the camp, away from the Sanctuary." 5 They came and carried them off, outside the camp, just as Moses had directed. 6 Moses then said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, "No mourning rituals for you - unkempt hair, torn clothes - or you'll also die and God will be angry with the whole congregation. Your relatives - all the People of Israel, in fact - will do the mourning over those God has destroyed by fire. 7 And don't leave the entrance to the Tent of Meeting lest you die, because God's anointing oil is on you." They did just as Moses said.

8 God instructed Aaron, 9 "When you enter the Tent of Meeting, don't drink wine or strong drink, neither you nor your sons, lest you die. This is a fixed rule down through the generations. 10 Distinguish between the holy and the common, between the ritually clean and unclean. 11 Teach the People of Israel all the decrees that God has spoken to them through Moses."

New King James Version

The Sin of Nadab and Abihu

101 Then Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer and put fire in it, put incense on it, and offered profane fire before the Lord, which He had not commanded them. 2 So fire went out from the Lord and devoured them, and they died before the Lord.

3 And Moses said to Aaron, "This is what the Lord spoke, saying: 'By those who come near Me I must be regarded as holy; And before all the people I must be glorified.' " So Aaron held his peace. 4 And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, "Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp." 5 So they went near and carried them by their tunics out of the camp, as Moses had said. 6 And Moses said to Aaron, and to Eleazar and Ithamar, his sons, "Do not uncover your heads nor tear your clothes, lest you die, and wrath come upon all the people. But let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the Lord has kindled. 7 You shall not go out from the door of the tabernacle of meeting, lest you die, for the anointing oil of the Lord is upon you." And they did according to the word of Moses.

8 Then the Lord spoke to Aaron, saying: 9 "Do not drink wine or intoxicating drink, you, nor your sons with you, when you go into the tabernacle of meeting, lest you die. It shall be a statute forever throughout your generations, 10 that you may distinguish between holy and unholy, and between unclean and clean, 11 and that you may teach the children of Israel all the statutes which the Lord has spoken to them by the hand of Moses."

New Living Translation

The Sin of Nadab and Abihu

101 Aaron's sons Nadab and Abihu put coals of fire in their incense burners and sprinkled incense over them. In this way, they disobeyed the Lord by burning before him the wrong kind of fire, different than he had commanded. 2 So fire blazed forth from the Lord 's presence and burned them up, and they died there before the Lord .

3 Then Moses said to Aaron, "This is what the Lord meant when he said, 'I will display my holiness through those who come near me. I will display my glory before all the people.'" And Aaron was silent. 4 Then Moses called for Mishael and Elzaphan, Aaron's cousins, the sons of Aaron's uncle Uzziel. He said to them, "Come forward and carry away the bodies of your relatives from in front of the sanctuary to a place outside the camp." 5 So they came forward and picked them up by their garments and carried them out of the camp, just as Moses had commanded. 6 Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, "Do not show grief by leaving your hair uncombed or by tearing your clothes. If you do, you will die, and the Lord 's anger will strike the whole community of Israel. However, the rest of the Israelites, your relatives, may mourn because of the Lord 's fiery destruction of Nadab and Abihu. 7 But you must not leave the entrance of the Tabernacle or you will die, for you have been anointed with the Lord 's anointing oil." So they did as Moses commanded.

8 Then the Lord said to Aaron, 9 "You and your descendants must never drink wine or any other alcoholic drink before going into the Tabernacle. If you do, you will die. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation. 10 You must distinguish between what is sacred and what is common, between what is ceremonially unclean and what is clean. 11 And you must teach the Israelites all the decrees that the Lord has given them through Moses."

Matthew Henry's Commentary on Leviticus 10:1-11

Commentary on Leviticus 10:1-2

(Read Leviticus 10:1-2)

Next to Moses and Aaron, none were more likely to be honourable in Israel than Nadab and Abihu. There is reason to think that they were puffed up with pride, and that they were heated with wine. While the people were prostrate before the Lord, adoring his presence and glory, they rushed into the tabernacle to burn incense, though not at the appointed time; both together, instead of one alone, and with fire not taken from the altar. If it had been done through ignorance, they had been allowed to bring a sin-offering. But the soul that doeth presumptuously, and in contempt of God's majesty and justice, that soul shall be cut off. The wages of sin is death. They died in the very act of their sin. The sin and punishment of these priests showed the imperfection of that priesthood from the very beginning, and that it could not shelter any from the fire of God's wrath, otherwise than as it was typical of Christ's priesthood.

Commentary on Leviticus 10:3-7

(Read Leviticus 10:3-7)

The most quieting considerations under affliction are fetched from the word of God. What was it that God spake? Though Aaron's heart must have been filled with anguish and dismay, yet with silent submission he revered the justice of the stroke. When God corrects us or ours for sin, it is our duty to accept the punishment, and say, It is the Lord, let him do what seemeth him good. Whenever we worship God, we come nigh unto him, as spiritual priests. This ought to make us very serious in all acts of devotion. It concerns us all, when we come nigh to God, to do every religious exercise, as those who believe that the God with whom we have to do, is a holy God. He will take vengeance on those that profane his sacred name by trifling with him.

Commentary on Leviticus 10:8-11

(Read Leviticus 10:8-11)

Do not drink wine or strong drink. During the time they ministered, the priests were forbidden it. It is required of gospel ministers, that they be not given to wine, 1 Timothy 3:3. It is, Lest ye die; die when ye are in drink. The danger of death, to which we are continually exposed, should engage all to be sober.