21 The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Festival of Unleavened Bread for seven days with great rejoicing, while the Levites and priests praised the Lord every day with resounding instruments dedicated to the Lord.[1]

Other Translations of 2 Chronicles 30:21

King James Version

21 And the children of Israel that were present present: Heb. found at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the Lord day by day, singing with loud instruments unto the Lord.

English Standard Version

21 And the people of Israel who were present at Jerusalem kept the Feast of Unleavened Bread seven days with great gladness, and the Levites and the priests praised the Lord day by day, singing with all their mightCompare 1 Chronicles 13:8; Hebrew with instruments of might to the Lord.

The Message

21 All the Israelites present in Jerusalem celebrated the Passover (Feast of Unraised Bread) for seven days, celebrated exuberantly. The Levites and priests praised God day after day, filling the air with praise sounds of percussion and brass.

New King James Version

21 So the children of Israel who were present at Jerusalem kept the Feast of Unleavened Bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised the Lord day by day, singing to the Lord, accompanied by loud instruments.

New Living Translation

21 So the people of Israel who were present in Jerusalem joyously celebrated the Festival of Unleavened Bread for seven days. Each day the Levites and priests sang to the Lord, accompanied by loud instruments.

Matthew Henry's Commentary on 2 Chronicles 30:21

Commentary on 2 Chronicles 30:21-27

(Read 2 Chronicles 30:21-27)

Many prayers were put up to God with the peace-offerings. In these Israel looked to God as the God of their fathers, a God in covenant with them. There was also abundance of good preaching. The Levites read and explained the Scriptures. Faith cometh by hearing, and true religion preaching has abounded. They sang psalms every day: praising God should be much of our work in religious assemblies. Having kept the seven days of the feast in this religious manner, they had so much comfort in it, that they kept other seven days also. This they did with gladness. Holy duties should be done with holy gladness. And when sinners humble themselves before the Lord, they may expect gladness in his ordinances. Those who taste this happiness will not soon grow weary of it, but will be glad to prolong their enjoyment.

17 The Israelites who were present celebrated the Passover at that time and observed the Festival of Unleavened Bread for seven days.

Other Translations of 2 Chronicles 35:17

King James Version

17 And the children of Israel that were present present: Heb. found kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

English Standard Version

17 And the people of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days.

The Message

17 The Israelites celebrated the Passover, also known as the Feast of Unraised Bread, for seven days.

New King James Version

17 And the children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days.

New Living Translation

17 All the Israelites present in Jerusalem celebrated Passover and the Festival of Unleavened Bread for seven days.

Matthew Henry's Commentary on 2 Chronicles 35:17

Commentary on 2 Chronicles 35:1-19

(Read 2 Chronicles 35:1-19)

The destruction Josiah made of idolatry, was more largely related in the book of Kings. His solemnizing the passover is related here. The Lord's supper resembles the passover more than any other of the Jewish festivals; and the due observance of that ordinance, is a proof of growing piety and devotion. God alone can truly make our hearts holy, and prepare them for his holy services; but there are duties belonging to us, in doing which we obtain this blessing from the Lord.