5 If the avenger of blood comes in pursuit, the elders must not surrender the fugitive, because the fugitive killed their neighbor unintentionally and without malice aforethought.

Other Translations of Joshua 20:5

King James Version

5 And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.

English Standard Version

5 And if the avenger of blood pursues him, they shall not give up the manslayer into his hand, because he struck his neighbor unknowingly, and did not hate him in the past.

The Message

5 "If the avenger of blood chases after him, they must not give him up - he didn't intend to kill the person; there was no history of ill-feeling.

New King James Version

5 Then if the avenger of blood pursues him, they shall not deliver the slayer into his hand, because he struck his neighbor unintentionally, but did not hate him beforehand.

New Living Translation

5 If the relatives of the victim come to avenge the killing, the leaders must not release the slayer to them, for he killed the other person unintentionally and without previous hostility.

Matthew Henry's Commentary on Joshua 20:5

Commentary on Joshua 20:1-6

(Read Joshua 20:1-6)

When the Israelites were settled in their promised inheritance, they were reminded to set apart the cities of refuge, whose use and typical meaning have been explained, Hebrews 6:18.