17 There they will exclaim, 'Pharaoh king of Egypt is only a loud noise; he has missed his opportunity.'

Other Translations of Jeremiah 46:17

King James Version

17 They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

English Standard Version

17 Call the name of Pharaoh, king of Egypt, 'Noisy one who lets the hour go by.'

The Message

17 When they get home they'll nickname Pharaoh 'Big-Talk-Bad-Luck.'

New King James Version

17 They cried there, 'Pharaoh, king of Egypt, is but a noise. He has passed by the appointed time!'

New Living Translation

17 There they will say, 'Pharaoh, the king of Egypt, is a loudmouth who missed his opportunity!'

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 46:17

Commentary on Jeremiah 46:13-28

(Read Jeremiah 46:13-28)

Those who encroached on others, shall now be themselves encroached on. Egypt is now like a very fair heifer, not accustomed to the yoke of subjection; but destruction comes out of the north: the Chaldeans shall come. Comfort and peace are spoken to the Israel of God, designed to encourage them when the judgments of God were abroad among the nations. He will be with them, and only correct them in measure; and will not punish them with everlasting destruction from his presence.