5 The Lord afflicted the king with leprosy[1] until the day he died, and he lived in a separate house.[2] Jotham the king's son had charge of the palace and governed the people of the land.

Other Translations of 2 Kings 15:5

King James Version

5 And the Lord smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.

English Standard Version

5 And the Lord touched the king, so that he was a leperLeprosy was a term for several skin diseases; see Leviticus 13 to the day of his death, and he lived in a separate house.The meaning of the Hebrew word is uncertain And Jotham the king's son was over the household, governing the people of the land.

The Message

5 God afflicted the king with a bad skin disease until the day of his death. He lived in the palace but no longer acted as king; his son Jotham ran the government and ruled the country.

New King James Version

5 Then the Lord struck the king, so that he was a leper until the day of his death; so he dwelt in an isolated house. And Jotham the king's son was over the royal house, judging the people of the land.

New Living Translation

5 The Lord struck the king with leprosy, which lasted until the day he died. He lived in isolation in a separate house. The king's son Jotham was put in charge of the royal palace, and he governed the people of the land.

Matthew Henry's Commentary on 2 Kings 15:5

Commentary on 2 Kings 15:1-7

(Read 2 Kings 15:1-7)

Uzziah did for the most part that which was right. It was happy for the kingdom that a good reign was a long one.