4 And Absalom would add, "If only I were appointed judge in the land! Then everyone who has a complaint or case could come to me and I would see that they receive justice."

Other Translations of 2 Samuel 15:4

King James Version

4 Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!

English Standard Version

4 Then Absalom would say, "Oh that I were judge in the land! Then every man with a dispute or cause might come to me, and I would give him justice."

The Message

4 Then he'd say, "Why doesn't someone make me a judge for this country? Anybody with a case could bring it to me and I'd settle things fair and square."

New King James Version

4 Moreover Absalom would say, "Oh, that I were made judge in the land, and everyone who has any suit or cause would come to me; then I would give him justice."

New Living Translation

4 I wish I were the judge. Then everyone could bring their cases to me for judgment, and I would give them justice!"

Matthew Henry's Commentary on 2 Samuel 15:4

Commentary on 2 Samuel 15:1-6

(Read 2 Samuel 15:1-6)

David allows Absalom's pomp. Those parents know not what they do, who indulge a proud humour in their children: many young people are ruined by pride. And those commonly are most eager for authority who least understand its duties.