6 But they did not turn away from the sins of the house of Jeroboam, which he had caused Israel to commit; they continued in them. Also, the Asherah pole[1] remained standing in Samaria.

Other Translations of 2 Kings 13:6

King James Version

6 Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked walked: Heb. he walked therein: and there remained the grove also in Samaria.)

English Standard Version

6 Nevertheless, they did not depart from the sins of the house of Jeroboam, which he made Israel to sin, but walkedSeptuagint, Syriac, Targum, Vulgate; Hebrew he walked in them; and the Asherah also remained in Samaria.)

The Message

6 But it didn't make any difference: They didn't change their lives, didn't turn away from the Jeroboam-sins that now characterized Israel, including the sex-and-religion shrines of Asherah still flourishing in Samaria.

New King James Version

6 Nevertheless they did not depart from the sins of the house of Jeroboam, who had made Israel sin, but walked in them; and the wooden image also remained in Samaria.

New Living Translation

6 But they continued to sin, following the evil example of Jeroboam. They also allowed the Asherah pole in Samaria to remain standing.

Matthew Henry's Commentary on 2 Kings 13:6

Commentary on 2 Kings 13:1-9

(Read 2 Kings 13:1-9)

It was the ancient honour of Israel that they were a praying people. Jehoahaz, their king, in his distress, besought the Lord; applied himself for help, but not to the calves; what help could they give him? He sought the Lord. See how swift God is to show mercy; how ready to hear prayer; how willing to find a reason to be gracious; else he would not look so far back as the ancient covenant Israel had so often broken, and forfeited. Let this invite and engage us for ever to him; and encourage even those who have forsaken him, to return and repent; for there is forgiveness with him, that he may be feared. And if the Lord answer the mere cry of distress for temporal relief, much more will he regard the prayer of faith for spiritual blessings.