13 For this reason the one who speaks in a tongue should pray that they may interpret what they say.

Other Translations of 1 Corinthians 14:13

King James Version

13 Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.

English Standard Version

13 Therefore, one who speaks in a tongue should pray for the power to interpret.

The Message

13 So, when you pray in your private prayer language, don't hoard the experience for yourself. Pray for the insight and ability to bring others into that intimacy.

New King James Version

13 Therefore let him who speaks in a tongue pray that he may interpret.

New Living Translation

13 So anyone who speaks in tongues should pray also for the ability to interpret what has been said.

Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 14:13

Commentary on 1 Corinthians 14:6-14

(Read 1 Corinthians 14:6-14)

Even an apostle could not edify, unless he spoke so as to be understood by his hearers. To speak words that have no meaning to those who hear them, is but speaking into the air. That cannot answer the end of speaking, which has no meaning; in this case, speaker and hearers are barbarians to each other. All religious services should be so performed in Christian assemblies, that all may join in, and profit by them. Language plain and easy to be understood, is the most proper for public worship, and other religious exercises. Every true follower of Christ will rather desire to do good to others, than to get a name for learning or fine speaking.

26 What then shall we say, brothers and sisters? When you come together, each of you has a hymn, or a word of instruction, a revelation, a tongue or an interpretation. Everything must be done so that the church may be built up.

Other Translations of 1 Corinthians 14:26

King James Version

26 How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.

English Standard Version

26 What then, brothers? When you come together, each one has a hymn, a lesson, a revelation, a tongue, or an interpretation. Let all things be done for building up.

The Message

26 So here's what I want you to do. When you gather for worship, each one of you be prepared with something that will be useful for all: Sing a hymn, teach a lesson, tell a story, lead a prayer, provide an insight.

New King James Version

26 How is it then, brethren? Whenever you come together, each of you has a psalm, has a teaching, has a tongue, has a revelation, has an interpretation. Let all things be done for edification.

New Living Translation

26 Well, my brothers and sisters, let's summarize. When you meet together, one will sing, another will teach, another will tell some special revelation God has given, one will speak in tongues, and another will interpret what is said. But everything that is done must strengthen all of you.

Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 14:26

Commentary on 1 Corinthians 14:26-33

(Read 1 Corinthians 14:26-33)

Religious exercises in public assemblies should have this view; Let all be done to edifying. As to the speaking in an unknown tongue, if another were present who could interpret, two miraculous gifts might be exercised at once, and thereby the church be edified, and the faith of the hearers confirmed at the same time. As to prophesying, two or three only should speak at one meeting, and this one after the other, not all at once. The man who is inspired by the Spirit of God will observe order and decency in delivering his revelations. God never teaches men to neglect their duties, or to act in any way unbecoming their age or station.

27 If anyone speaks in a tongue, two-or at the most three-should speak, one at a time, and someone must interpret.

Other Translations of 1 Corinthians 14:27

King James Version

27 If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, two...: by two or three sentences separately or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

English Standard Version

27 If any speak in a tongue, let there be only two or at most three, and each in turn, and let someone interpret.

The Message

27 If prayers are offered in tongues, two or three's the limit, and then only if someone is present who can interpret what you're saying.

New King James Version

27 If anyone speaks in a tongue, let there be two or at the most three, each in turn, and let one interpret.

New Living Translation

27 No more than two or three should speak in tongues. They must speak one at a time, and someone must interpret what they say.

Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 14:27

Commentary on 1 Corinthians 14:26-33

(Read 1 Corinthians 14:26-33)

Religious exercises in public assemblies should have this view; Let all be done to edifying. As to the speaking in an unknown tongue, if another were present who could interpret, two miraculous gifts might be exercised at once, and thereby the church be edified, and the faith of the hearers confirmed at the same time. As to prophesying, two or three only should speak at one meeting, and this one after the other, not all at once. The man who is inspired by the Spirit of God will observe order and decency in delivering his revelations. God never teaches men to neglect their duties, or to act in any way unbecoming their age or station.