19 For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.

Other Translations of John 17:19

King James Version

19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified sanctified...: or, truly sanctified through the truth.

English Standard Version

19 And for their sake I consecrate myself,Or I sanctify myself; or I set myself apart (for holy service to God) that they also may be sanctifiedGreek may be set apart (for holy service to God) in truth.

The Message

19 I'm consecrating myself for their sakes So they'll be truth-consecrated in their mission.

New King James Version

19 And for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified by the truth.

New Living Translation

19 And I give myself as a holy sacrifice for them so they can be made holy by your truth.

Matthew Henry's Commentary on John 17:19

Commentary on John 17:17-19

(Read John 17:17-19)

Christ next prayed for the disciples, that they might not only be kept from evil, but made good. It is the prayer of Jesus for all that are his, that they may be made holy. Even disciples must pray for sanctifying grace. The means of giving this grace is, "through thy truth, thy word is truth." Sanctify them, set them apart for thyself and thy service. Own them in the office; let thy hand go with them. Jesus entirely devoted himself to his undertaking, and all the parts of it, especially the offering up himself without spot unto God, by the eternal Spirit. The real holiness of all true Christians is the fruit of Christ's death, by which the gift of the Holy Ghost was purchased; he gave himself for his church, to sanctify it. If our views have not this effect on us, they are not Divine truth, or we do not receive them by a living and a working faith, but as mere notions.

4 My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but with a demonstration of the Spirit's power,

Other Translations of 1 Corinthians 2:4

King James Version

4 And my speech and my preaching was not with enticing enticing: or, persuasible words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:

English Standard Version

4 and my speech and my message were not in plausible words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

The Message

4 and so nothing I said could have impressed you or anyone else. But the Message came through anyway. God's Spirit and God's power did it,

New King James Version

4 And my speech and my preaching were not with persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

New Living Translation

4 And my message and my preaching were very plain. Rather than using clever and persuasive speeches, I relied only on the power of the Holy Spirit.

Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 2:4

Commentary on 1 Corinthians 2:1-5

(Read 1 Corinthians 2:1-5)

Christ, in his person, and offices, and sufferings, is the sum and substance of the gospel, and ought to be the great subject of a gospel minister's preaching, but not so as to leave out other parts of God's revealed truth and will. Paul preached the whole counsel of God. Few know the fear and trembling of faithful ministers, from a deep sense of their own weakness They know how insufficient they are, and are fearful for themselves. When nothing but Christ crucified is plainly preached, the success must be entirely from Divine power accompanying the word, and thus men are brought to believe, to the salvation of their souls.

5 because our gospel came to you not simply with words but also with power, with the Holy Spirit and deep conviction. You know how we lived among you for your sake.

Other Translations of 1 Thessalonians 1:5

King James Version

5 For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

English Standard Version

5 because our gospel came to you not only in word, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction. You know what kind of men we proved to be among you for your sake.

The Message

5 When the Message we preached came to you, it wasn't just words. Something happened in you. The Holy Spirit put steel in your convictions.

New King James Version

5 For our gospel did not come to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit and in much assurance, as you know what kind of men we were among you for your sake.

New Living Translation

5 For when we brought you the Good News, it was not only with words but also with power, for the Holy Spirit gave you full assurance that what we said was true. And you know of our concern for you from the way we lived when we were with you.

Matthew Henry's Commentary on 1 Thessalonians 1:5

Commentary on 1 Thessalonians 1:1-5

(Read 1 Thessalonians 1:1-5)

As all good comes from God, so no good can be hoped for by sinners, but from God in Christ. And the best good may be expected from God, as our Father, for the sake of Christ. We should pray, not only for ourselves, but for others also; remembering them without ceasing. Wherever there is a true faith, it will work; it will affect both the heart and life. Faith works by love; it shows itself in love to God, and love to our neighbour. And wherever there is a well-grounded hope of eternal life, this will appear by the exercise of patience; and it is a sign of sincerity, when in all we do, we seek to approve ourselves to God. By this we may know our election, if we not only speak of the things of God with out lips, but feel their power in our hearts, mortifying our lusts, weaning us from the world, and raising us up to heavenly things. Unless the Spirit of God comes with the word of God, it will be to us a dead letter. Thus they entertained it by the power of the Holy Ghost. They were fully convinced of the truth of it, so as not to be shaken in mind by objections and doubts; and they were willing to leave all for Christ, and to venture their souls and everlasting condition upon the truth of the gospel revelation.