3 Are you wiser than Daniel[1] ? Is no secret hidden from you? 4 By your wisdom and understanding you have gained wealth for yourself and amassed gold and silver in your treasuries. 5 By your great skill in trading you have increased your wealth, and because of your wealth your heart has grown proud.

Other Translations of Ezekiel 28:3-5

King James Version

3 Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee: 4 With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures: 5 By thy great thy great...: Heb. the greatness of thy wisdom wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:

English Standard Version

3 you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you; 4 by your wisdom and your understanding you have made wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries; 5 by your great wisdom in your trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth--

The Message

3 Look, you think you're smarter than Daniel. No enigmas can stump you. 4 Your sharp intelligence made you world-wealthy. You piled up gold and silver in your banks. 5 You used your head well, worked good deals, made a lot of money. But the money has gone to your head, swelled your head - what a big head!

New King James Version

3 (Behold, you are wiser than Daniel! There is no secret that can be hidden from you! 4 With your wisdom and your understanding You have gained riches for yourself, And gathered gold and silver into your treasuries; 5 By your great wisdom in trade you have increased your riches, And your heart is lifted up because of your riches),"

New Living Translation

3 You regard yourself as wiser than Daniel and think no secret is hidden from you. 4 With your wisdom and understanding you have amassed great wealth- gold and silver for your treasuries. 5 Yes, your wisdom has made you very rich, and your riches have made you very proud.

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 28:3-5

Commentary on Ezekiel 28:1-19

(Read Ezekiel 28:1-19)

Ethbaal, or Ithobal, was the prince or king of Tyre; and being lifted up with excessive pride, he claimed Divine honours. Pride is peculiarly the sin of our fallen nature. Nor can any wisdom, except that which the Lord gives, lead to happiness in this world or in that which is to come. The haughty prince of Tyre thought he was able to protect his people by his own power, and considered himself as equal to the inhabitants of heaven. If it were possible to dwell in the garden of Eden, or even to enter heaven, no solid happiness could be enjoyed without a humble, holy, and spiritual mind. Especially all spiritual pride is of the devil. Those who indulge therein must expect to perish.