3 By the ninth day of the fourth[1] month the famine in the city had become so severe that there was no food for the people to eat.

Other Translations of 2 Kings 25:3

King James Version

3 And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

English Standard Version

3 On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.

The Message

3 By the fourth month of Zedekiah's eleventh year, on the ninth day of the month, the famine was so bad that there wasn't so much as a crumb of bread for anyone.

New King James Version

3 By the ninth day of the fourth month the famine had become so severe in the city that there was no food for the people of the land.

New Living Translation

3 By July 18 in the eleventh year of Zedekiah's reign, the famine in the city had become very severe, and the last of the food was entirely gone.

Matthew Henry's Commentary on 2 Kings 25:3

Commentary on 2 Kings 25:1-7

(Read 2 Kings 25:1-7)

Jerusalem was so fortified, that it could not be taken till famine rendered the besieged unable to resist. In the prophecy and Lamentations of Jeremiah, we find more of this event; here it suffices to say, that the impiety and misery of the besieged were very great. At length the city was taken by storm. The king, his family, and his great men escaped in the night, by secret passages. But those deceive themselves who think to escape God's judgments, as much as those who think to brave them. By what befell Zedekiah, two prophecies, which seemed to contradict each other, were both fulfilled. Jeremiah prophesied that Zedekiah should be brought to Babylon, Ezekiel 12:13. He was brought thither, but his eyes being put out, he did not see it.

18 If I go into the country, I see those slain by the sword; if I go into the city, I see the ravages of famine. Both prophet and priest have gone to a land they know not.' "

Other Translations of Jeremiah 14:18

King James Version

18 If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about go about...: or, make merchandise against a land, and men acknowledge it not into a land that they know not.

English Standard Version

18 If I go out into the field, behold, those pierced by the sword! And if I enter the city, behold, the diseases of famine! For both prophet and priest ply their trade through the land and have no knowledge.'"

The Message

18 I walk out into the fields, shocked by the killing fields strewn with corpses. I walk into the city, shocked by the sight of starving bodies. And I watch the preachers and priests going about their business as if nothing's happened!'"

New King James Version

18 If I go out to the field, Then behold, those slain with the sword! And if I enter the city, Then behold, those sick from famine! Yes, both prophet and priest go about in a land they do not know.' "

New Living Translation

18 If I go out into the fields, I see the bodies of people slaughtered by the enemy. If I walk the city streets, I see people who have died of starvation. The prophets and priests continue with their work, but they don't know what they're doing."

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 14:18

Commentary on Jeremiah 14:17-22

(Read Jeremiah 14:17-22)

Jeremiah acknowledged his own sins, and those of the people, but pleaded with the Lord to remember his covenant. In their distress none of the idols of the Gentiles could help them, nor could the heavens give rain of themselves. The Lord will always have a people to plead with him at his mercy-seat. He will heal every truly repenting sinner. Should he not see fit to hear our prayers on behalf of our guilty land, he will certainly bless with salvation all who confess their sins and seek his mercy.

6 By the ninth day of the fourth month the famine in the city had become so severe that there was no food for the people to eat.

Other Translations of Jeremiah 52:6

King James Version

6 And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

English Standard Version

6 On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.

The Message

6 By the fourth month of Zedekiah's eleventh year, on the ninth day of the month, the famine was so bad that there wasn't so much as a crumb of bread for anyone.

New King James Version

6 By the fourth month, on the ninth day of the month, the famine had become so severe in the city that there was no food for the people of the land.

New Living Translation

6 By July 18 in the eleventh year of Zedekiah's reign, the famine in the city had become very severe, and the last of the food was entirely gone.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 52:6

Commentary on Jeremiah 52:1-11

(Read Jeremiah 52:1-11)

This fruit of sin we should pray against above any thing; Cast me not away from thy presence, Psalm 51:11. None are cast out of God's presence but those who by sin have first thrown themselves out. Zedekiah's flight was in vain, for there is no escaping the judgments of God; they come upon the sinner, and overtake him, let him flee where he will.