The Revelation by God's Spirit

6 We do, however, speak a message of wisdom among the mature, but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.

Other Translations of 1 Corinthians 2:6

King James Version

The Revelation by God's Spirit

6 Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:

English Standard Version

The Revelation by God's Spirit

6 Yet among the mature we do impart wisdom, although it is not a wisdom of this age or of the rulers of this age, who are doomed to pass away.

The Message

The Revelation by God's Spirit

6 We, of course, have plenty of wisdom to pass on to you once you get your feet on firm spiritual ground, but it's not popular wisdom, the fashionable wisdom of high-priced experts that will be out-of-date in a year or so.

New King James Version

The Revelation by God's Spirit

6 However, we speak wisdom among those who are mature, yet not the wisdom of this age, nor of the rulers of this age, who are coming to nothing.

New Living Translation

The Revelation by God's Spirit

6 Yet when I am among mature believers, I do speak with words of wisdom, but not the kind of wisdom that belongs to this world or to the rulers of this world, who are soon forgotten.

Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 2:6

Commentary on 1 Corinthians 2:6-9

(Read 1 Corinthians 2:6-9)

Those who receive the doctrine of Christ as Divine, and, having been enlightened by the Holy Spirit, have looked well into it, see not only the plain history of Christ, and him crucified, but the deep and admirable designs of Divine wisdom therein. It is the mystery made manifest to the saints, Colossians 1:26, though formerly hid from the heathen world; it was only shown in dark types and distant prophecies, but now is revealed and made known by the Spirit of God. Jesus Christ is the Lord of glory; a title much too great for any creature. There are many things which people would not do, if they knew the wisdom of God in the great work of redemption. There are things God hath prepared for those that love him, and wait for him, which sense cannot discover, no teaching can convey to our ears, nor can it yet enter our hearts. We must take them as they stand in the Scriptures, as God hath been pleased to reveal them to us.

Laborers Together with God

31 Brothers and sisters, I could not address you as people who live by the Spirit but as people who are still worldly-mere infants in Christ.

Other Translations of 1 Corinthians 3:1

King James Version

Laborers Together with God

31 And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.

English Standard Version

Laborers Together with God

31 But I, brothers,Or brothers and sisters could not address you as spiritual people, but as people of the flesh, as infants in Christ.

The Message

Laborers Together with God

31 But for right now, friends, I'm completely frustrated by your unspiritual dealings with each other and with God. You're acting like infants in relation to Christ,

New King James Version

Laborers Together with God

31 And I, brethren, could not speak to you as to spiritual people but as to carnal, as to babes in Christ.

New Living Translation

Laborers Together with God

31 Dear brothers and sisters, when I was with you I couldn't talk to you as I would to spiritual people. I had to talk as though you belonged to this world or as though you were infants in Christ.

Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 3:1

Commentary on 1 Corinthians 3:1-4

(Read 1 Corinthians 3:1-4)

The most simple truths of the gospel, as to man's sinfulness and God's mercy, repentance towards God, and faith in our Lord Jesus Christ, stated in the plainest language, suit the people better than deeper mysteries. Men may have much doctrinal knowledge, yet be mere beginners in the life of faith and experience. Contentions and quarrels about religion are sad evidences of carnality. True religion makes men peaceable, not contentious. But it is to be lamented, that many who should walk as Christians, live and act too much like other men. Many professors, and preachers also, show themselves to be yet carnal, by vain-glorious strife, eagerness for dispute, and readiness to despise and speak evil of others.