20 and their hearts did not bless me for warming them with the fleece from my sheep, 21 if I have raised my hand against the fatherless, knowing that I had influence in court, 22 then let my arm fall from the shoulder, let it be broken off at the joint. 23 For I dreaded destruction from God, and for fear of his splendor I could not do such things.

24 "If I have put my trust in gold or said to pure gold, 'You are my security,' 25 if I have rejoiced over my great wealth, the fortune my hands had gained, 26 if I have regarded the sun in its radiance or the moon moving in splendor, 27 so that my heart was secretly enticed and my hand offered them a kiss of homage, 28 then these also would be sins to be judged, for I would have been unfaithful to God on high.

Other Translations of Job 31:20-28

King James Version

20 If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep; 21 If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate: 22 Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone. bone: or, chanelbone 23 For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

24 If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence; 25 If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten gotten...: Heb. found much much; 26 If I beheld the sun sun: Heb. light when it shined, or the moon walking in brightness; 27 And my heart hath been secretly enticed, or my mouth my mouth...: Heb. my hand hath kissed my mouth hath kissed my hand: 28 This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.

English Standard Version

20 if his body has not blessed me,Hebrew if his loins have not blessed me and if he was not warmed with the fleece of my sheep, 21 if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate, 22 then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket. 23 For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty.

24 "If I have made gold my trust or called fine gold my confidence, 25 if I have rejoiced because my wealth was abundant or because my hand had found much, 26 if I have looked at the sunHebrew the light when it shone, or the moon moving in splendor, 27 and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand, 28 this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I would have been false to God above.

The Message

20 Didn't the poor bless me when they saw me coming, knowing I'd brought coats from my closet? 21 "If I've ever used my strength and influence to take advantage of the unfortunate, 22 Go ahead, break both my arms, cut off all my fingers! 23 The fear of God has kept me from these things - how else could I ever face him? If Only Someone Would Give Me a Hearing!

24 "Did I set my heart on making big money or worship at the bank? 25 Did I boast about my wealth, show off because I was well-off? 26 Was I ever so awed by the sun's brilliance and moved by the moon's beauty 27 That I let myself become seduced by them and worshiped them on the sly? 28 If so, I would deserve the worst of punishments, for I would be betraying God himself.

New King James Version

20 If his heart has not blessed me, And if he was not warmed with the fleece of my sheep; 21 If I have raised my hand against the fatherless, When I saw I had help in the gate; 22 Then let my arm fall from my shoulder, Let my arm be torn from the socket. 23 For destruction from God is a terror to me, And because of His magnificence I cannot endure.

24 "If I have made gold my hope, Or said to fine gold, 'You are my confidence'; 25 If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gained much; 26 If I have observed the sun when it shines, Or the moon moving in brightness, 27 So that my heart has been secretly enticed, And my mouth has kissed my hand; 28 This also would be an iniquity deserving of judgment, For I would have denied God who is above.

New Living Translation

20 did they not praise me for providing wool clothing to keep them warm? 21 "If I raised my hand against an orphan, knowing the judges would take my side, 22 then let my shoulder be wrenched out of place! Let my arm be torn from its socket! 23 That would be better than facing God's judgment. For if the majesty of God opposes me, what hope is there?

24 "Have I put my trust in money or felt secure because of my gold? 25 Have I gloated about my wealth and all that I own? 26 "Have I looked at the sun shining in the skies, or the moon walking down its silver pathway, 27 and been secretly enticed in my heart to throw kisses at them in worship? 28 If so, I should be punished by the judges, for it would mean I had denied the God of heaven.

Matthew Henry's Commentary on Job 31:20-28

Commentary on Job 31:16-23

(Read Job 31:16-23)

Job's conscience gave testimony concerning his just and charitable behaviour toward the poor. He is most large upon this head, because in this matter he was particularly accused. He was tender of all, and hurtful to none. Notice the principles by which Job was restrained from being uncharitable and unmerciful. He stood in awe of the Lord, as certainly against him, if he should wrong the poor. Regard to worldly interests may restrain a man from actual crimes; but the grace of God alone can make him hate, dread, and shun sinful thoughts and desires.

Commentary on Job 31:24-32

(Read Job 31:24-32)

Job protests, 1. That he never set his heart upon the wealth of this world. How few prosperous professors can appeal to the Lord, that they have not rejoiced because their gains were great! Through the determination to be rich, numbers ruin their souls, or pierce themselves with many sorrows. 2. He never was guilty of idolatry. The source of idolatry is in the heart, and it corrupts men, and provokes God to send judgments upon a nation. 3. He neither desired nor delighted in the hurt of the worst enemy he had. If others bear malice to us, that will not justify us in bearing malice to them. 4. He had never been unkind to strangers. Hospitality is a Christian duty, 1 Peter 4:9.