33 And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the Lord? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the Lord.

Other Translations of Jeremiah 23:33

New International Version

33 "When these people, or a prophet or a priest, ask you, 'What is the message from the Lord?' say to them, 'What message? I will forsake you, declares the Lord.'

English Standard Version

33 "When one of this people, or a prophet or a priest asks you, 'What is the burden of the Lord?' you shall say to them, 'You are the burden,Septuagint, Vulgate; Hebrew What burden? and I will cast you off, declares the Lord.'

The Message

33 "And anyone, including prophets and priests, who asks, 'What's God got to say about all this, what's troubling him?' tell him, 'You, you're the trouble, and I'm getting rid of you.'" God's Decree.

New King James Version

33 "So when these people or the prophet or the priest ask you, saying, 'What is the oracle of the Lord?' you shall then say to them, 'What oracle?' I will even forsake you," says the Lord.

New Living Translation

33 "Suppose one of the people or one of the prophets or priests asks you, 'What prophecy has the Lord burdened you with now?' You must reply, 'You are the burden! The Lord says he will abandon you!'

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 23:33

Commentary on Jeremiah 23:33-40

(Read Jeremiah 23:33-40)

Those are miserable indeed who are forsaken and forgotten of God; and men's jesting at God's judgments will not baffle them. God had taken Israel to be a people near to him, but they shall now be cast out of his presence. It is a mark of great and daring impiety for men to jest with the words of God. Every idle and profane word will add to the sinner's burden in the day of judgment, when everlasting shame will be his portion.