151 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the Lord, and spake, saying, I will sing unto the Lord, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea. 2 The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him. 3 The Lord is a man of war: the Lord is his name. 4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea. 5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone. 6 Thy right hand, O Lord, is become glorious in power: thy right hand, O Lord, hath dashed in pieces the enemy. 7 And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble. 8 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea. 9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy [1] them.
151 Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord: "I will sing to the Lord, for he is highly exalted. Both horse and driver he has hurled into the sea. 2 "The Lord is my strength and my defense
151 Then Moses and the people of Israel sang this song to the Lord, saying, "I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider
151 Then Moses and the Israelites sang this song to God, giving voice together, I'm singing my heart out to God - what a victory! He pitched horse and rider into the sea. 2 God is my strength, God is my song, and, yes! God is my salvation. This is the kind of God I have and I'm telling the world! This is the God of my father - I'm spreading the news far and wide! 3 God is a fighter, pure God, through and through. 4 Pharaoh's chariots and army he dumped in the sea, The elite of his officers he drowned in the Red Sea. 5 Wild ocean waters poured over them; they sank like a rock in the deep blue sea. 6 Your strong right hand, God, shimmers with power; your strong right hand shatters the enemy. 7 In your mighty majesty you smash your upstart enemies, You let loose your hot anger and burn them to a crisp. 8 At a blast from your nostrils the waters piled up; Tumbling streams dammed up, wild oceans curdled into a swamp. 9 The enemy spoke, "I'll pursue, I'll hunt them down, I'll divide up the plunder, I'll glut myself on them; I'll pull out my sword, my fist will send them reeling."
151 Then Moses and the children of Israel sang this song to the Lord, and spoke, saying: "I will sing to the Lord, For He has triumphed gloriously! The horse and its rider He has thrown into the sea! 2 The Lord is my strength and song, And He has become my salvation; He is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will exalt Him. 3 The Lord is a man of war; The Lord is His name. 4 Pharaoh's chariots and his army He has cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea. 5 The depths have covered them; They sank to the bottom like a stone. 6 "Your right hand, O Lord, has become glorious in power; Your right hand, O Lord, has dashed the enemy in pieces. 7 And in the greatness of Your excellence You have overthrown those who rose against You; You sent forth Your wrath; It consumed them like stubble. 8 And with the blast of Your nostrils The waters were gathered together; The floods stood upright like a heap; The depths congealed in the heart of the sea. 9 The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be satisfied on them. I will draw my sword, My hand shall destroy them.'
151 Then Moses and the people of Israel sang this song to the Lord : "I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously; he has hurled both horse and rider into the sea. 2 The Lord is my strength and my song; he has given me victory. This is my God, and I will praise him- my father's God, and I will exalt him! 3 The Lord is a warrior; Yahweh is his name! 4 Pharaoh's chariots and army he has hurled into the sea. The finest of Pharaoh's officers are drowned in the Red Sea. 5 The deep waters gushed over them; they sank to the bottom like a stone. 6 "Your right hand, O Lord, is glorious in power. Your right hand, O Lord, smashes the enemy. 7 In the greatness of your majesty, you overthrow those who rise against you. You unleash your blazing fury; it consumes them like straw. 8 At the blast of your breath, the waters piled up! The surging waters stood straight like a wall; in the heart of the sea the deep waters became hard. 9 "The enemy boasted, 'I will chase them and catch up with them. I will plunder them and consume them. I will flash my sword; my powerful hand will destroy them.'
Matthew Henry's Commentary on Exodus 15:1-9
Commentary on Exodus 15:1-21
(Read Exodus 15:1-21)
This song is the most ancient we know of. It is a holy song, to the honour of God, to exalt his name, and celebrate his praise, and his only, not in the least to magnify any man. Holiness to the Lord is in every part of it. It may be considered as typical, and prophetical of the final destruction of the enemies of the church. Happy the people whose God is the Lord. They have work to do, temptations to grapple with, and afflictions to bear, and are weak in themselves; but his grace is their strength. They are often in sorrow, but in him they have comfort; he is their song. Sin, and death, and hell threaten them, but he is, and will be their salvation. The Lord is a God of almighty power, and woe to those that strive with their Maker! He is a God of matchless perfection; he is glorious in holiness; his holiness is his glory. His holiness appears in the hatred of sin, and his wrath against obstinate sinners. It appears in the deliverance of Israel, and his faithfulness to his own promise. He is fearful in praises; that which is matter of praise to the servants of God, is very dreadful to his enemies. He is doing wonders, things out of the common course of nature; wondrous to those in whose favour they are wrought, who are so unworthy, that they had no reason to expect them. There were wonders of power and wonders of grace; in both, God was to be humbly adored.