David Goes to Bring the Ark

61 Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. 2 And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the Lord of hosts that dwelleth between the cherubims. 3 And they set [1] the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart. 4 And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying [2] the ark of God: and Ahio went before the ark. 5 And David and all the house of Israel played before the Lord on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.

Other Translations of 2 Samuel 6:1-5

New International Version

David Goes to Bring the Ark

61 David again brought together all the able young men of Israel-thirty thousand. 2 He and all his men went to BaalahThat is, Kiriath Jearim (see 1 Chron. 13:6) in Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name,Hebrew; Septuagint and Vulgate do not have "the Name." the name of the Lord Almighty, who is enthroned between the cherubim on the ark. 3 They set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, were guiding the new cart 4 with the ark of God on it,Dead Sea Scrolls and some Septuagint manuscripts; Masoretic Text "cart " 4"and they brought it with the ark of God from the house of Abinadab, which was on the hill" and Ahio was walking in front of it. 5 David and all Israel were celebrating with all their might before the Lord, with castanets,Masoretic Text; Dead Sea Scrolls and Septuagint (see also 1 Chron. 13:8) "songs" harps, lyres, timbrels, sistrums and cymbals.

English Standard Version

David Goes to Bring the Ark

61 David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand. 2 And David arose and went with all the people who were with him from Baale-judah to bring up from there the ark of God, which is called by the name of the Lord of hosts who sits enthroned on the cherubim. 3 And they carried the ark of God on a new cart and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill. And Uzzah and Ahio,Or and his brother; also verse 4 the sons of Abinadab, were driving the new cart,Compare Septuagint; Hebrew the new cart, and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill 4 with the ark of God, and Ahio went before the ark. 5 And David and all the house of Israel were making merry before the Lord, with songsSeptuagint, 1 Chronicles 13:8; Hebrew fir trees and lyres and harps and tambourines and castanets and cymbals.

The Message

David Goes to Bring the Ark

61 David mustered the pick of the troops of Israel - thirty divisions of them. 2 Together with his soldiers, David headed for Baalah to recover the Chest of God, which was called by the Name God-of-the-Angel-Armies, who was enthroned over the pair of angels on the Chest. 3 They placed the Chest of God on a brand-new oxcart and removed it from Abinadab's house on the hill. Uzzah and Ahio, Abinadab's sons, were driving the new cart 4 loaded with the Chest of God, Ahio in the lead and Uzzah alongside the Chest. 5 David and the whole company of Israel were in the parade, singing at the top of their lungs and playing mandolins, harps, tambourines, castanets, and cymbals.

New King James Version

David Goes to Bring the Ark

61 Again David gathered all the choice men of Israel, thirty thousand. 2 And David arose and went with all the people who were with him from Baale Judah to bring up from there the ark of God, whose name is called by the Name, the Lord of Hosts, who dwells between the cherubim. 3 So they set the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart. 4 And they brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill, accompanying the ark of God; and Ahio went before the ark. 5 Then David and all the house of Israel played music before the Lord on all kinds of instruments of fir wood, on harps, on stringed instruments, on tambourines, on sistrums, and on cymbals.

New Living Translation

David Goes to Bring the Ark

61 Then David again gathered all the elite troops in Israel, 30,000 in all. 2 He led them to Baalah of Judah to bring back the Ark of God, which bears the name of the Lord of Heaven's Armies, who is enthroned between the cherubim. 3 They placed the Ark of God on a new cart and brought it from Abinadab's house, which was on a hill. Uzzah and Ahio, Abinadab's sons, were guiding the cart 4 that carried the Ark of God. Ahio walked in front of the Ark. 5 David and all the people of Israel were celebrating before the Lord, singing songs and playing all kinds of musical instruments-lyres, harps, tambourines, castanets, and cymbals.

Matthew Henry's Commentary on 2 Samuel 6:1-5

Commentary on 2 Samuel 6:1-5

(Read 2 Samuel 6:1-5)

God is present with the souls of his people, when they want the outward tokens of his presence; but now David is settled in the throne, the honour of the ark begins to revive. Let us learn hence, to think and to speak highly of God; and to think and speak honourably of holy ordinances, which are to us as the ark was unto Israel, the tokens of God's presence, Matthew 28:20. Christ is our Ark; in and by him God manifests his favour, and accepts our prayers and praises. The ark especially typified Christ and his mediation, in which the name of Jehovah and all his glories are displayed. The priests should have carried the ark upon their shoulders. Philistines may carry the ark in a cart without suffering for it; but if Israelites do so, it is at their peril, because this was not what God appointed.