Multi-Translation Layout:  

Exodus 14:25

25 He took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, “Let’s flee from the face of Israel, for Yahweh fights for them against the Egyptians!”

Exodus 14:25

25 And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the Lord fighteth for them against the Egyptians.

Exodus 14:25

25 clogging their chariot wheels so that they drove heavily; and the Egyptians said, "Let us flee from before Israel; for the Lord fights for them against the Egyptians."

Exodus 14:25

25 He clogged the wheels of their chariots; they were stuck in the mud. The Egyptians said, "Run from Israel! God is fighting on their side and against Egypt!"