Multi-Translation Layout:  

Exodus 13:9

9 "The day of observance will be like a sign on your hand, a memorial between your eyes, and the teaching of God in your mouth. It was with a powerful hand that God brought you out of Egypt.

Exodus 13:9

9 "And it shall serve as a sign to you on your hand , and as a reminder on your forehead e , that the law of the Lord may be in your mouth ; for with a powerful hand the Lord brought you out of Egypt .

Exodus 13:9

9 And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord's law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt.

Exodus 13:9

9 And it shall be for a sign to thee on thy hand, and for a memorial between thine eyes, that the law of Jehovah may be in thy mouth; for with a powerful hand hath Jehovah brought thee out of Egypt.

Exodus 13:9

9 And it shall be to you as a sign on your hand and as a memorial between your eyes, that the law of the Lord may be in your mouth. For with a strong hand the Lord has brought you out of Egypt.