211 The king's heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

2 Every way of a man is right in his own eyes: but the Lord pondereth the hearts.

3 To do justice and judgment is more acceptable to the Lord than sacrifice.

4 An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

Other Translations of Proverbs 21:1-4

New International Version

211 In the Lord's hand the king's heart is a stream of water that he channels toward all who please him.

2 A person may think their own ways are right, but the Lord weighs the heart.

3 To do what is right and just is more acceptable to the Lord than sacrifice.

4 Haughty eyes and a proud heart- the unplowed field of the wicked-produce sin.

English Standard Version

211 The king's heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.

2 Every way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs the heart.

3 To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice.

4 Haughty eyes and a proud heart, the lampOr the plowing of the wicked, are sin.

The Message

211 Good leadership is a channel of water controlled by God; he directs it to whatever ends he chooses.

2 We justify our actions by appearances; God examines our motives.

3 Clean living before God and justice with our neighbors mean far more to God than religious performance.

4 Arrogance and pride - distinguishing marks in the wicked - are just plain sin.

New King James Version

211 The king's heart is in the hand of the Lord, Like the rivers of water; He turns it wherever He wishes.

2 Every way of a man is right in his own eyes, But the Lord weighs the hearts.

3 To do righteousness and justice Is more acceptable to the Lord than sacrifice.

4 A haughty look, a proud heart, And the plowing of the wicked are sin.

New Living Translation

211 The king's heart is like a stream of water directed by the Lord ; he guides it wherever he pleases.

2 People may be right in their own eyes, but the Lord examines their heart.

3 The Lord is more pleased when we do what is right and just than when we offer him sacrifices.

4 Haughty eyes, a proud heart, and evil actions are all sin.

Matthew Henry's Commentary on Proverbs 21:1-4

Commentary on Proverbs 21:1

(Read Proverbs 21:1)

The believer, perceiving that the Lord rules every heart as he sees fit, like the husbandman who turns the water through his grounds as he pleases, seeks to have his own heart, and the hearts of others, directed in his faith, fear, and love.

Commentary on Proverbs 21:2

(Read Proverbs 21:2)

We are partial in judging ourselves and our actions.

Commentary on Proverbs 21:3

(Read Proverbs 21:3)

Many deceive themselves with a conceit that outward devotions will excuse unrighteousness.

Commentary on Proverbs 21:4

(Read Proverbs 21:4)

Sin is the pride, the ambition, the glory, the joy, and the business of wicked men.