28 Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

Other Translations of Genesis 37:28

New International Version

28 So when the Midianite merchants came by, his brothers pulled Joseph up out of the cistern and sold him for twenty shekelsThat is, about 8 ounces or about 230 grams of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.

English Standard Version

28 Then Midianite traders passed by. And they drew Joseph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekelsA shekel was about 2/5 ounce or 11 grams of silver. They took Joseph to Egypt.

The Message

28 By that time the Midianite traders were passing by. His brothers pulled Joseph out of the cistern and sold him for twenty pieces of silver to the Ishmaelites who took Joseph with them down to Egypt.

New King James Version

28 Then Midianite traders passed by; so the brothers pulled Joseph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. And they took Joseph to Egypt.

New Living Translation

28 So when the Ishmaelites, who were Midianite traders, came by, Joseph's brothers pulled him out of the cistern and sold him to them for twenty pieces of silver. And the traders took him to Egypt.

Matthew Henry's Commentary on Genesis 37:28

Commentary on Genesis 37:23-30

(Read Genesis 37:23-30)

They threw Joseph into a pit, to perish there with hunger and cold; so cruel were their tender mercies. They slighted him when he was in distress, and were not grieved for the affliction of Joseph, see Psalm 76:10. Joseph's brethren were wonderfully restrained from murdering him, and their selling him as wonderfully turned to God's praise.