12 Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
12 Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son.
12 Yet for the sake of David your father I will not do it in your days, but I will tear it out of the hand of your son.
12 But out of respect for your father David I won't do it in your lifetime. It's your son who will pay - I'll rip it right out of his grasp.
12 Nevertheless I will not do it in your days, for the sake of your father David; I will tear it out of the hand of your son.
12 But for the sake of your father, David, I will not do this while you are still alive. I will take the kingdom away from your son.
Matthew Henry's Commentary on 1 Kings 11:12
Commentary on 1 Kings 11:9-13
(Read 1 Kings 11:9-13)
The Lord told Solomon, it is likely by a prophet, what he must expect for his apostacy. Though we have reason to hope that he repented, and found mercy, yet the Holy Ghost did not expressly record it, but left it doubtful, as a warning to others not to sin. The guilt may be taken away, but not the reproach; that will remain. Thus it must remain uncertain to us till the day of judgment, whether or not Solomon was left to suffer the everlasting displeasure of an offended God.