Revelation 19-22 Young’s Literal Translation

<< Revelation 18 | Revelation 19-22 | 1 >>

The Multitude in Heaven Praises God

19 1  And after these things I heard a great voice of a great multitude in the heaven, saying, 'Alleluia! the salvation, and the glory, and the honour, and the power, 'is' to the Lord our God; 2  because true and righteous 'are' His judgments, because He did judge the great whore who did corrupt the earth in her whoredom, and He did avenge the blood of His servants at her hand;' 3  and a second time they said, 'Alleluia;' and her smoke doth come up—to the ages of the ages! 4  And fall down did the elders—the twenty and four—and the four living creatures, and they did bow before God who is sitting upon the throne, saying, 'Amen, Alleluia.'

5  And a voice out of the throne did come forth, saying, 'Praise our God, all ye His servants, and those fearing Him, both the small and the great;' 6  and I heard as the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, 'Alleluia! because reign did the Lord God—the Almighty! 7  may we rejoice and exult, and give the glory to Him, because come did the marriage of the Lamb, and his wife did make herself ready; 8  and there was given to her that she may be arrayed with fine linen, pure and shining, for the fine linen is the righteous acts of the saints.'

The Marriage Supper of the Lamb

9  And he saith to me, 'Write: Happy 'are' they who to the supper of the marriage of the Lamb have been called;' and he saith to me, 'These 'are' the true words of God;' 10  and I fell before his feet, to bow before him, and he saith to me, 'See—not! fellow servant of thee am I, and of thy brethren, those having the testimony of Jesus; bow before God, for the testimony of Jesus is the spirit of the prophecy.'

The Rider on the White Horse

11  And I saw the heaven having been opened, and lo, a white horse, and he who is sitting upon it is called Faithful and True, and in righteousness doth he judge and war, 12  and his eyes 'are' as a flame of fire, and upon his head 'are' many diadems—having a name written that no one hath known, except himself, 13  and he is arrayed with a garment covered with blood, and his name is called, The Word of God. 14  And the armies in the heaven were following him upon white horses, clothed in fine linen—white and pure; 15  and out of his mouth doth proceed a sharp sword, that with it he may smite the nations, and he shall rule them with a rod of iron, and he doth tread the press of the wine of the wrath and the anger of God the Almighty, 16  and he hath upon the garment and upon his thigh the name written, 'King of kings, and Lord of lords.' 17  And I saw one messenger standing in the sun, and he cried, a great voice, saying to all the birds that are flying in mid-heaven, 'Come and be gathered together to the supper of the great God, 18  that ye may eat flesh of kings, and flesh of chiefs of thousands, and flesh of strong men, and flesh of horses, and of those sitting on them, and the flesh of all—freemen and servants—both small and great.' 19  And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, having been gathered together to make war with him who is sitting upon the horse, and with his army; 20  and the beast was taken, and with him the false prophet who did the signs before him, in which he led astray those who did receive the mark of the beast, and those who did bow before his image; living they were cast—the two—to the lake of the fire, that is burning with brimstone; 21  and the rest were killed with the sword of him who is sitting on the horse, which 'sword' is proceeding out of his mouth, and all the birds were filled out of their flesh.

The Thousand Years

20 1  And I saw a messenger coming down out of the heaven, having the key of the abyss, and a great chain over his hand, 2  and he laid hold on the dragon, the old serpent, who is Devil and Adversary, and did bind him a thousand years, 3  and he cast him to the abyss, and did shut him up, and put a seal upon him, that he may not lead astray the nations any more, till the thousand years may be finished; and after these it behoveth him to be loosed a little time. 4  And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given to them, and the souls of those who have been beheaded because of the testimony of Jesus, and because of the word of God, and who did not bow before the beast, nor his image, and did not receive the mark upon their forehead and upon their hand, and they did live and reign with Christ the thousand years; 5  and the rest of the dead did not live again till the thousand years may be finished; this 'is' the first rising again. 6  Happy and holy 'is' he who is having part in the first rising again; over these the second death hath not authority, but they shall be priests of God and of the Christ, and shall reign with him a thousand years. 7  And when the thousand years may be finished, the Adversary shall be loosed out of his prison, 8  and he shall go forth to lead the nations astray, that are in the four corners of the earth—Gog and Magog—to gather them together to war, of whom the number 'is' as the sand of the sea; 9  and they did go up over the breadth of the land, and did surround the camp of the saints, and the beloved city, and there came down fire from God out of the heaven, and devoured them; 10  and the Devil, who is leading them astray, was cast into the lake of fire and brimstone, where 'are' the beast and the false prophet, and they shall be tormented day and night—to the ages of the ages.

The Judgment at the Great White Throne

11  And I saw a great white throne, and Him who is sitting upon it, from whose face the earth and the heaven did flee away, and place was not found for them; 12  and I saw the dead, small and great, standing before God, and scrolls were opened, and another scroll was opened, which is that of the life, and the dead were judged out of the things written in the scrolls—according to their works; 13  and the sea did give up those dead in it, and the death and the hades did give up the dead in them, and they were judged, each one according to their works; 14  and the death and the hades were cast to the lake of the fire—this 'is' the second death; 15  and if any one was not found written in the scroll of the life, he was cast to the lake of the fire.

The New Heaven and the New Earth

21 1  And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more; 2  and I, John, saw the holy city—new Jerusalem—coming down from God out of the heaven, made ready as a bride adorned for her husband; 3  and I heard a great voice out of the heaven, saying, 'Lo, the tabernacle of God 'is' with men, and He will tabernacle with them, and they shall be His peoples, and God Himself shall be with them—their God, 4  and God shall wipe away every tear from their eyes, and the death shall not be any more, nor sorrow, nor crying, nor shall there be any more pain, because the first things did go away.' 5  And He who is sitting upon the throne said, 'Lo, new I make all things; and He saith to me, 'Write, because these words are true and stedfast;' 6  and He said to me, 'It hath been done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End; I, to him who is thirsting, will give of the fountain of the water of the life freely; 7  he who is overcoming shall inherit all things, and I will be to him—a God, and he shall be to me—the son, 8  and to fearful, and unstedfast, and abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all the liars, their part 'is' in the lake that is burning with fire and brimstone, which is a second death.'

The New Jerusalem

9  And there came unto me one of the seven messengers, who have the seven vials that are full of the seven last plagues, and he spake with me, saying, 'Come, I will shew thee the bride of the Lamb—the wife,' 10  and he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and did shew to me the great city, the holy Jerusalem, coming down out of the heaven from God, 11  having the glory of God, and her light 'is' like a stone most precious, as a jasper stone clear as crystal, 12  having also a wall great and high, having twelve gates, and at the gates twelve messengers, and names written thereon, which are 'those' of the twelve tribes of the sons of Israel, 13  at the east three gates, at the north three gates, at the south three gates, at the west three gates; 14  and the wall of the city had twelve foundations, and in them names of the twelve apostles of the Lamb. 15  And he who is speaking with me had a golden reed, that he may measure the city, and its gates, and its wall; 16  and the city lieth square, and the length of it is as great as the breadth; and he did measure the city with the reed—furlongs twelve thousand; the length, and the breadth, and the height, of it are equal; 17  and he measured its wall, an hundred forty-four cubits, the measure of a man, that is, of the messenger; 18  and the building of its wall was jasper, and the city 'is' pure gold—like to pure glass; 19  and the foundations of the wall of the city with every precious stone have been adorned; the first foundation jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald; 20  the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprasus; the eleventh, jacinth; the twelfth, amethyst. 21  And the twelve gates 'are' twelve pearls, each several one of the gates was of one pearl; and the broad-place of the city 'is' pure gold—as transparent glass. 22  And a sanctuary I did not see in it, for the Lord God, the Almighty, is its sanctuary, and the Lamb, 23  and the city hath no need of the sun, nor of the moon, that they may shine in it; for the glory of God did lighten it, and the lamp of it 'is' the Lamb; 24  and the nations of the saved in its light shall walk, and the kings of the earth do bring their glory and honour into it, 25  and its gates shall not at all be shut by day, for night shall not be there; 26  and they shall bring the glory and the honour of the nations into it; 27  and there may not at all enter into it any thing defiling and doing abomination, and a lie, but—those written in the scroll of the life of the Lamb.

22 1  And he shewed me a pure river of water of life, bright as crystal, going forth out of the throne of God and of the Lamb: 2  in the midst of its broad place, and of the river on this side and on that, 'is' a tree of life, yielding twelve fruits, in each several month rendering its fruits, and the leaves of the tree 'are' for the service of the nations; 3  and any curse there shall not be any more, and the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants shall serve Him, 4  and they shall see His face, and His name 'is' upon their foreheads, 5  and night shall not be there, and they have no need of a lamp and light of a sun, because the Lord God doth give them light, and they shall reign—to the ages of the ages.

Jesus to Come Soon

6  And he said to me, 'These words 'are' stedfast and true, and the Lord God of the holy prophets did send His messenger to shew to His servants the things that it behoveth to come quickly: 7  Lo, I come quickly; happy 'is' he who is keeping the words of the prophecy of this scroll.' 8  And I, John, am he who is seeing these things and hearing, and when I heard and beheld, I fell down to bow before the feet of the messenger who is shewing me these things; 9  and he saith to me, 'See—not; for fellow-servant of thee am I, and of thy brethren the prophets, and of those keeping the words of this scroll; before God bow.' 10  And he saith to me, 'Thou mayest not seal the words of the prophecy of this scroll, because the time is nigh; 11  he who is unrighteous—let him be unrighteous still, and he who is filthy—let him be filthy still, and he who is righteous—let him be declared righteous still, and he who is sanctified—let him be sanctified still: 12  And lo, I come quickly, and my reward 'is' with me, to render to each as his work shall be; 13  I am the Alpha and the Omega—the Beginning and End—the First and the Last. 14  'Happy are those doing His commands that the authority shall be theirs unto the tree of the life, and by the gates they may enter into the city; 15  and without 'are' the dogs, and the sorcerers, and the whoremongers, and the murderers, and the idolaters, and every one who is loving and is doing a lie. 16  'I, Jesus did send my messenger to testify to you these things concerning the assemblies; I am the root and the offspring of David, the bright and morning star! 17  And the Spirit and the Bride say, Come; and he who is hearing—let him say, Come; and he who is thirsting—let him come; and he who is willing—let him take the water of life freely. 18  'For I testify to every one hearing the words of the prophecy of this scroll, if any one may add unto these, God shall add to him the plagues that have been written in this scroll, 19  and if any one may take away from the words of the scroll of this prophecy, God shall take away his part from the scroll of the life, and out of the holy city, and the things that have been written in this scroll;'

20  he saith—who is testifying these things—'Yes, I come quickly!' Amen! Yes, be coming, Lord Jesus! 21  The grace of our Lord Jesus Christ 'is' with you all. Amen.

<< Revelation 18 | Revelation 19-22 | 1 >>

Add Another Translation