Multi-Translation Layout:  

Luke 15:20

20 And he arose and came to his father. But when he was still a great way off, his father saw him and had compassion, and ran and fell on his neck and kissed him.

Luke 15:20

20 "So he got up and came to his father . But while he was still a long way off , his father saw him and felt compassion for him, and ran and embraced e e him and kissed him.

Luke 15:20

20 He got right up and went home to his father. When he was still a long way off, his father saw him. His heart pounding, he ran out, embraced him, and kissed him.