Psalm 4:2-8
2 O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah. 3 But know that the Lord hath set apart him that is godly for himself: the Lord will hear when I call unto him. 4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah. 5 Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the Lord.
6 There be many that say, Who will shew us any good? Lord, lift thou up the light of thy countenance upon us. 7 Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased. 8 I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, Lord, only makest me dwell in safety.
Other Translations of Psalm 4:2-8
New International Version
2 How long will you people turn my glory into shame? How long will you love delusions and seek false gods
6 Many, Lord, are asking, "Who will bring us prosperity?" Let the light of your face shine on us. 7 Fill my heart with joy when their grain and new wine abound. 8 In peace I will lie down and sleep, for you alone, Lord, make me dwell in safety.
English Standard Version
2 O men,
6 There are many who say, "Who will show us some good? Lift up the light of your face upon us, O Lord!" 7 You have put more joy in my heart than they have when their grain and wine abound. 8 In peace I will both lie down and sleep; for you alone, O Lord, make me dwell in safety.
The Message
2 You rabble - how long do I put up with your scorn? How long will you lust after lies? How long will you live crazed by illusion? 3 Look at this: look Who got picked by God! He listens the split second I call to him. 4 Complain if you must, but don't lash out. Keep your mouth shut, and let your heart do the talking. 5 Build your case before God and wait for his verdict.
6 Why is everyone hungry for more? "More, more," they say. "More, more." I have God's more-than-enough, 7 More joy in one ordinary day Than they get in all their shopping sprees. 8 At day's end I'm ready for sound sleep, For you, God, have put my life back together.
New King James Version
2 How long, O you sons of men, Will you turn my glory to shame? How long will you love worthlessness And seek falsehood? Selah 3 But know that the Lord has set apart for Himself him who is godly; The Lord will hear when I call to Him. 4 Be angry, and do not sin. Meditate within your heart on your bed, and be still. Selah 5 Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in the Lord.
6 There are many who say, "Who will show us any good?" Lord, lift up the light of Your countenance upon us. 7 You have put gladness in my heart, More than in the season that their grain and wine increased. 8 I will both lie down in peace, and sleep; For You alone, O Lord, make me dwell in safety.
New Living Translation
2 How long will you people ruin my reputation? How long will you make groundless accusations? How long will you continue your lies? Interlude 3 You can be sure of this: The Lord set apart the godly for himself. The Lord will answer when I call to him. 4 Don't sin by letting anger control you. Think about it overnight and remain silent. Interlude 5 Offer sacrifices in the right spirit, and trust the Lord .
6 Many people say, "Who will show us better times?" Let your face smile on us, Lord . 7 You have given me greater joy than those who have abundant harvests of grain and new wine. 8 In peace I will lie down and sleep, for you alone, O Lord, will keep me safe.
Matthew Henry's Commentary on Psalm 4:2-8
Commentary on Psalm 4:1-5
(Read Psalm 4:1-5)
Hear me for thy mercy-sake, is our best plea. He who will not ask such blessings as pardon, and justifying righteousness, and eternal life, must perish for the want of them. Alas! that so many should make so fearful a choice. The psalmist warns against sin. Keep up holy reverence of the glory and majesty of God. You have a great deal to say to your hearts, they may be spoken with, let it not be unsaid. Examine them by serious self-reflection; let your thoughts fasten upon that which is good, and keep close to it. Consider your ways, and before you turn to sleep at night, examine your consciences with respect to what you have done in the day; particularly what you have done amiss, that you may repent of it. when you awake in the night, meditate upon God, and the things that belong to your peace. Upon a sick-bed, particularly, we should consider our ways. Be still. when you have asked conscience a question, be serious, be silent, wait for an answer. Open not the mouth to excuse sin. All confidence must be pan answer. Open not the mouth to excuse sin. All confidence only: therefore, after commanding the sacrifices of righteousness, the psalmist says, Put your trust in the Lord.
Commentary on Psalm 4:6-8
(Read Psalm 4:6-8)
Wordly people inquire for good, not for the chief good; all they want is outward good, present good, partial good, good meat, good drink, a good trade, and a good estate; but what are all these worth? Any good will serve the turn of most men, but a gracious soul will not be put off so. Lord, let us have thy favour, and let us know that we have it, we desire no more; let us be satisfied of thy loving-kindness, and will be satisfied with it. Many inquire after happiness, but David had found it. When God puts grace in the heart, he puts gladness in the heart. Thus comforted, he pitied, but neither envied nor feared the most prosperous sinner. He commits all his affairs to God, and is prepared to welcome his holy will. But salvation is in Christ alone; where will those appear who despise him as their Mediator, and revile him in his disciples? May they stand in awe, and no longer sin against the only remedy.