5 Thy mercy, O Lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds. 6 Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O Lord, thou preservest man and beast. 7 How excellent [1] is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

Other Translations of Psalm 36:5-7

New International Version

5 Your love, Lord, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies. 6 Your righteousness is like the highest mountains, your justice like the great deep. You, Lord, preserve both people and animals. 7 How priceless is your unfailing love, O God! People take refuge in the shadow of your wings.

English Standard Version

5 Your steadfast love, O Lord, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds. 6 Your righteousness is like the mountains of God; your judgments are like the great deep; man and beast you save, O Lord. 7 How precious is your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of your wings.

The Message

5 God's love is meteoric, his loyalty astronomic, 6 His purpose titanic, his verdicts oceanic. Yet in his largeness nothing gets lost; Not a man, not a mouse, slips through the cracks. 7 How exquisite your love, O God! How eager we are to run under your wings,

New King James Version

5 Your mercy, O Lord, is in the heavens; Your faithfulness reaches to the clouds. 6 Your righteousness is like the great mountains; Your judgments are a great deep; O Lord, You preserve man and beast. 7 How precious is Your lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust under the shadow of Your wings.

New Living Translation

5 Your unfailing love, O Lord, is as vast as the heavens; your faithfulness reaches beyond the clouds. 6 Your righteousness is like the mighty mountains, your justice like the ocean depths. You care for people and animals alike, O Lord . 7 How precious is your unfailing love, O God! All humanity finds shelter in the shadow of your wings.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 36:5-7

Commentary on Psalm 36:5-12

(Read Psalm 36:5-12)

Men may shut up their compassion, yet, with God we shall find mercy. This is great comfort to all believers, plainly to be seen, and not to be taken away. God does all wisely and well; but what he does we know not now, it is time enough to know hereafter. God's loving-kindness is precious to the saints. They put themselves under his protection, and then are safe and easy. Gracious souls, though still desiring more of God, never desire more than God. The gifts of Providence so far satisfy them, that they are content with such things as they have. The benefit of holy ordinances is sweet to a sanctified soul, and strengthening to the spiritual and Divine life. But full satisfaction is reserved for the future state. Their joys shall be constant. God not only works in them a gracious desire for these pleasures, but by his Spirit fills their souls with joy and peace in believing. He quickens whom he will; and whoever will, may come, and take from him of the waters of life freely. May we know, and love, and uprightly serve the Lord; then no proud enemy, on earth or from hell, shall separate us from his love. Faith calleth things that are not, as though they were. It carries us forward to the end of time; it shows us the Lord, on his throne of judgment; the empire of sin fallen to rise no more.