Matthew 1:6-11

Other Translations of Matthew 1:6-11

New International Version

⁶ and Jesse the father of King David. David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah's wife, ⁷ Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa, ⁸ Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Jehoram, Jehoram the father of Uzziah, ⁹ Uzziah the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah, ¹⁰ Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah, ¹¹ and Josiah the father of JeconiahThat is, Jehoiachin; also in verse 12 and his brothers at the time of the exile to Babylon.

English Standard Version

⁶ and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah, ⁷ and Solomon the father of Rehoboam, and Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asaph,Asaph is probably an alternate spelling for Asa; some manuscripts read Asa; also verse 8 ⁸ and Asaph the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah, ⁹ and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah, ¹⁰ and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amos,Amos is probably an alternate spelling for Amon; some manuscripts read Amon; twice in this verse and Amos the father of Josiah, ¹¹ and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

The Message

⁶ Jesse had David, and David became king. David had Solomon (Uriah's wife was the mother), ⁷ Solomon had Rehoboam, Rehoboam had Abijah, Abijah had Asa, ⁸ Asa had Jehoshaphat, Jehoshaphat had Joram, Joram had Uzziah, ⁹ Uzziah had Jotham, Jotham had Ahaz, Ahaz had Hezekiah, ¹⁰ Hezekiah had Manasseh, Manasseh had Amon, Amon had Josiah, ¹¹ Josiah had Jehoiachin and his brothers, and then the people were taken into the Babylonian exile.

New King James Version

⁶ and Jesse begot David the king.David the king begot Solomon by her who had been the wife Words in italic type have been added for clarity. They are not found in the original Greek. of Uriah. ⁷ Solomon begot Rehoboam, Rehoboam begot Abijah, and Abijah begot Asa. NU-Text reads Asaph. ⁸ Asa begot Jehoshaphat, Jehoshaphat begot Joram, and Joram begot Uzziah. ⁹ Uzziah begot Jotham, Jotham begot Ahaz, and Ahaz begot Hezekiah. ¹⁰ Hezekiah begot Manasseh, Manasseh begot Amon, NU-Text reads Amos. and Amon begot Josiah. ¹¹ Josiah begot Jeconiah and his brothers about the time they were carried away to Babylon.

New Living Translation

⁶ Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon (whose mother was Bathsheba, the widow of Uriah). ⁷ Solomon was the father of Rehoboam. Rehoboam was the father of Abijah. Abijah was the father of Asa. ⁸ Asa was the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat was the father of Jehoram. Jehoram was the father of Uzziah. ⁹ Uzziah was the father of Jotham. Jotham was the father of Ahaz. Ahaz was the father of Hezekiah. ¹⁰ Hezekiah was the father of Manasseh. Manasseh was the father of Amon. Amon was the father of Josiah. ¹¹ Josiah was the father of Jehoiachin and his brothers (born at the time of the exile to Babylon).