411 Canst thou draw out leviathan [1] with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down? 2 Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn? 3 Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?

Other Translations of Job 41:1-3

New International Version

411 "Can you pull in Leviathan with a fishhook or tie down its tongue with a rope? 2 Can you put a cord through its nose or pierce its jaw with a hook? 3 Will it keep begging you for mercy? Will it speak to you with gentle words?

English Standard Version

411 Ch 40:25 in Hebrew"Can you draw out LeviathanA large sea animal, exact identity unknown with a fishhook or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope in his nose or pierce his jaw with a hook? 3 Will he make many pleas to you? Will he speak to you soft words?

The Message

411 Or can you pull in the sea beast, Leviathan, with a fly rod and stuff him in your creel? 2 Can you lasso him with a rope, or snag him with an anchor? 3 Will he beg you over and over for mercy, or flatter you with flowery speech?

New King James Version

411 "Can you draw out Leviathan with a hook, Or snare his tongue with a line which you lower? 2 Can you put a reed through his nose, Or pierce his jaw with a hook? 3 Will he make many supplications to you? Will he speak softly to you?

New Living Translation

411 "Can you catch Leviathan with a hook or put a noose around its jaw? 2 Can you tie it with a rope through the nose or pierce its jaw with a spike? 3 Will it beg you for mercy or implore you for pity?

Matthew Henry's Commentary on Job 41:1-3

Chapter Contents

Concerning Leviathan.

The description of the Leviathan, is yet further to convince Job of his own weakness, and of God's almighty power. Whether this Leviathan be a whale or a crocodile, is disputed. The Lord, having showed Job how unable he was to deal with the Leviathan, sets forth his own power in that mighty creature. If such language describes the terrible force of Leviathan, what words can express the power of God's wrath? Under a humbling sense of our own vileness, let us revere the Divine Majesty; take and fill our allotted place, cease from our own wisdom, and give all glory to our gracious God and Saviour. Remembering from whom every good gift cometh, and for what end it was given, let us walk humbly with the Lord.