Job 34:31-33
31 Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: 32 That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more. 33 Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.
Other Translations of Job 34:31-33
New International Version
31 "Suppose someone says to God, 'I am guilty but will offend no more. 32 Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I will not do so again.' 33 Should God then reward you on your terms, when you refuse to repent? You must decide, not I; so tell me what you know.
English Standard Version
31 "For has anyone said to God, 'I have borne punishment; I will not offend any more; 32 teach me what I do not see; if I have done iniquity, I will do it no more'? 33 Will he then make repayment to suit you, because you reject it? For you must choose, and not I; therefore declare what you know.
The Message
31 "So why don't you simply confess to God? Say, 'I sinned, but I'll sin no more. 32 Teach me to see what I still don't see. Whatever evil I've done, I'll do it no more.' 33 Just because you refuse to live on God's terms, do you think he should start living on yours? You choose. I can't do it for you. Tell me what you decide.
New King James Version
31 "For has anyone said to God, ' I have borne chastening; I will offend no more; 32 Teach me what I do not see; If I have done iniquity, I will do no more'? 33 Should He repay it according to your terms, Just because you disavow it? You must choose, and not I; Therefore speak what you know.
New Living Translation
31 "Why don't people say to God, 'I have sinned, but I will sin no more'? 32 Or 'I don't know what evil I have done-tell me. If I have done wrong, I will stop at once'? 33 "Must God tailor his justice to your demands? But you have rejected him! The choice is yours, not mine. Go ahead, share your wisdom with us.
Matthew Henry's Commentary on Job 34:31-33
Commentary on Job 34:31-37
(Read Job 34:31-37)
When we reprove for what is amiss, we must direct to what is good. Job's friends would have had him own himself a wicked man. Let will only oblige him to own that he spoke unadvisedly with his lips. Let us, in giving reproof, not make a matter worse than it is. Elihu directs Job to humble himself before God for his sins, and to accept the punishment. Also to pray to God to discover his sins to him. A good man is willing to know the worst of himself; particularly, under affliction, he desires to be told wherefore God contends with him. It is not enough to be sorry for our sins, but we must go and sin no more. And if we are affectionate children, we shall love to speak with our Father, and to tell him all our mind. Elihu reasons with Job concerning his discontent under affliction. We are ready to think every thing that concerns us should be just as we would have it; but it is not reasonable to expect this. Elihu asks whether there was not sin and folly in what Job said. God is righteous in all his ways, and holy in all his works, Psalm 145:17. The believer saith, Let my Saviour, my wise and loving Lord, choose every thing for me. I am sure that will be wisest, and the best for his glory and my good.