5 Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

Other Translations of Jeremiah 49:5

New International Version

5 I will bring terror on you from all those around you," declares the Lord, the Lord Almighty. "Every one of you will be driven away, and no one will gather the fugitives.

English Standard Version

5 Behold, I will bring terror upon you, declares the Lord GOD of hosts, from all who are around you, and you shall be driven out, every man straight before him, with none to gather the fugitives.

The Message

5 Well, think again. I'll face you with terror from all sides." Word of the Master, God-of-the-Angel-Armies. "You'll be stampeded headlong, with no one to round up the runaways.

New King James Version

5 Behold, I will bring fear upon you," Says the Lord God of hosts, "From all those who are around you; You shall be driven out, everyone headlong, And no one will gather those who wander off.

New Living Translation

5 But look! I will bring terror upon you," says the Lord, the Lord of Heaven's Armies. "Your neighbors will chase you from your land, and no one will help your exiles as they flee.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 49:5

Commentary on Jeremiah 49:1-6

(Read Jeremiah 49:1-6)

Might often prevails against right among men, yet that might shall be controlled by the Almighty, who judges aright; and those will find themselves mistaken, who, like the Ammonites, think every thing their own on which they can lay their hands. The Lord will call men to account for every instance of dishonesty, especially to the destitute.