31 Arise, get you up unto the wealthy [1] nation, that dwelleth without care, saith the Lord, which have neither gates nor bars, which dwell alone.

Other Translations of Jeremiah 49:31

New International Version

31 "Arise and attack a nation at ease, which lives in confidence," declares the Lord, "a nation that has neither gates nor bars; its people live far from danger.

English Standard Version

31 "Rise up, advance against a nation at ease, that dwells securely, declares the Lord, that has no gates or bars, that dwells alone.

The Message

31 'After them,' he says. 'Go after these relaxed nomads who live free and easy in the desert, Who live in the open with no doors to lock, who live off by themselves.'

New King James Version

31 "Arise, go up to the wealthy nation that dwells securely," says the Lord, "Which has neither gates nor bars, Dwelling alone.

New Living Translation

31 "Go up and attack that complacent nation," says the Lord . "Its people live alone in the desert without walls or gates.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 49:31

Commentary on Jeremiah 49:28-33

(Read Jeremiah 49:28-33)

Nebuchadnezzar would make desolation among the people of Kedar, who dwelt in the deserts of Arabia. He who conquered many strong cities, will not leave those unconquered that dwell in tents. He will do this to gratify his own covetousness and ambition; but God orders it for correcting an unthankful people, and for warning a careless world to expect trouble when they seem most safe. They shall flee, get far off, and dwell deep in the deserts; they shall be dispersed. But privacy and obscurity are not always protection and security.