2 And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place.
2 When the commander of the guard found Jeremiah, he said to him, "The Lord your God decreed this disaster for this place.
2 The captain of the guard took Jeremiah and said to him, "The Lord your God pronounced this disaster against this place.
2 The captain of the bodyguard singled out Jeremiah and said to him, "Your God pronounced doom on this place.
2 And the captain of the guard took Jeremiah and said to him: "The Lord your God has pronounced this doom on this place.
2 The captain of the guard called for Jeremiah and said, "The Lord your God has brought this disaster on this land,
Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 40:2
Commentary on Jeremiah 40:1-6
(Read Jeremiah 40:1-6)
The captain of the guard seems to glory that he had been God's instrument to fulfil, what Jeremiah had been God's messenger to foretell. Many can see God's justice and truth with regard to others, who are heedless and blind as to themselves and their own sins. But, sooner or later, all men shall be made sensible that their sin is the cause of all their miseries. Jeremiah has leave to dispose of himself; but is advised to go to Gedaliah, governor of the land under the king of Babylon. It is doubtful whether Jeremiah acted right in this decision. But those who desire the salvation of sinners, and the good of the church, are apt to expect better times from slight appearances, and they will prefer the hope of being useful, to the most secure situations without it.