2 Thus speaketh the Lord of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon. 3 Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the Lord's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon: 4 And I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives [1] of Judah, that went into Babylon, saith the Lord: for I will break the yoke of the king of Babylon.

Other Translations of Jeremiah 28:2-4

New International Version

2 "This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: 'I will break the yoke of the king of Babylon. 3 Within two years I will bring back to this place all the articles of the Lord's house that Nebuchadnezzar king of Babylon removed from here and took to Babylon. 4 I will also bring back to this place JehoiachinHebrew "Jeconiah," a variant of "Jehoiachin" son of Jehoiakim king of Judah and all the other exiles from Judah who went to Babylon,' declares the Lord, 'for I will break the yoke of the king of Babylon.' "

English Standard Version

2 "Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I have broken the yoke of the king of Babylon. 3 Within two years I will bring back to this place all the vessels of the Lord's house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon. 4 I will also bring back to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and all the exiles from Judah who went to Babylon, declares the Lord, for I will break the yoke of the king of Babylon."

The Message

2 Hananiah said: 3 Before two years are out I'll have all the furnishings of God's Temple back here, all the things that Nebuchadnezzar king of Babylon plundered and hauled off to Babylon. 4 I'll also bring back Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah and all the exiles who were taken off to Babylon.' God's Decree. 'Yes, I will break the king of Babylon's yoke. You'll no longer be in harness to him.'"

New King James Version

2 "Thus speaks the Lord of hosts, the God of Israel, saying: 'I have broken the yoke of the king of Babylon. 3 Within two full years I will bring back to this place all the vessels of the Lord's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon. 4 And I will bring back to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, with all the captives of Judah who went to Babylon,' says the Lord, 'for I will break the yoke of the king of Babylon.' "

New Living Translation

2 "This is what the Lord of Heaven's Armies, the God of Israel, says: 'I will remove the yoke of the king of Babylon from your necks. 3 Within two years I will bring back all the Temple treasures that King Nebuchadnezzar carried off to Babylon. 4 And I will bring back Jehoiachin son of Jehoiakim, king of Judah, and all the other captives that were taken to Babylon. I will surely break the yoke that the king of Babylon has put on your necks. I, the Lord, have spoken!'"

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 28:2-4

Commentary on Jeremiah 28:1-9

(Read Jeremiah 28:1-9)

Hananiah spoke a false prophecy. Here is not a word of good counsel urging the Jews to repent and return to God. He promises temporal mercies, in God's name, but makes no mention of the spiritual mercies which God always promised with earthly blessings. This was not the first time Jeremiah had prayed for the people, though he prophesied against them. He appeals to the event, to prove Hananiah's falsehood. The prophet who spake only of peace and prosperity, without adding that they must not by wilful sin stop God's favours, will be proved a false prophet. Those who do not declare the alarming as well as the encouraging parts of God's word, and call men to repentance, and faith, and holiness, tread in the steps of the false prophets. The gospel of Christ encourages men to do works meet for repentance, but gives no encouragement to continue in sin.