8 The priests said not, Where is the Lord? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.

9 Wherefore I will yet plead with you, saith the Lord, and with your children's children will I plead. 10 For pass over [1] the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. 11 Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit. 12 Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the Lord. 13 For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

14 Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled [2] 15 The young lions roared upon him, and yelled, [3] and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

Other Translations of Jeremiah 2:8-15

New International Version

8 The priests did not ask, 'Where is the Lord?' Those who deal with the law did not know me; the leaders rebelled against me. The prophets prophesied by Baal, following worthless idols.

9 "Therefore I bring charges against you again," declares the Lord. "And I will bring charges against your children's children. 10 Cross over to the coasts of Cyprus and look, send to Kedar In the Syro-Arabian desert and observe closely; see if there has ever been anything like this: 11 Has a nation ever changed its gods? (Yet they are not gods at all.) But my people have exchanged their glorious God for worthless idols. 12 Be appalled at this, you heavens, and shudder with great horror," declares the Lord. 13 "My people have committed two sins: They have forsaken me, the spring of living water, and have dug their own cisterns, broken cisterns that cannot hold water.

14 Is Israel a servant, a slave by birth? Why then has he become plunder? 15 Lions have roared; they have growled at him. They have laid waste his land; his towns are burned and deserted.

English Standard Version

8 The priests did not say, 'Where is the Lord?' Those who handle the law did not know me; the shepherdsOr rulers transgressed against me; the prophets prophesied by Baal and went after things that do not profit.

9 "Therefore I still contend with you, declares the Lord, and with your children's children I will contend. 10 For cross to the coasts of Cyprus and see, or send to Kedar and examine with care; see if there has been such a thing. 11 Has a nation changed its gods, even though they are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit. 12 Be appalled, O heavens, at this; be shocked, be utterly desolate, declares the Lord, 13 for my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed out cisterns for themselves, broken cisterns that can hold no water.

14 "Is Israel a slave? Is he a homeborn servant? Why then has he become a prey? 15 The lions have roared against him; they have roared loudly. They have made his land a waste; his cities are in ruins, without inhabitant.

The Message

8 The priests never thought to ask, 'Where's God?' The religion experts knew nothing of me. The rulers defied me. The prophets preached god Baal And chased empty god-dreams and silly god-schemes.

9 Because of all this, I'm bringing charges against you" - God's Decree - "charging you and your children and your grandchildren. 10 Look around. Have you ever seen anything quite like this? Sail to the western islands and look. Travel to the Kedar wilderness and look. Look closely. Has this ever happened before, 11 That a nation has traded in its gods for gods that aren't even close to gods? But my people have traded my Glory for empty god-dreams and silly god-schemes. 12 "Stand in shock, heavens, at what you see! Throw up your hands in disbelief - this can't be!" God's Decree. 13 "My people have committed a compound sin: they've walked out on me, the fountain Of fresh flowing waters, and then dug cisterns - cisterns that leak, cisterns that are no better than sieves.

14 "Isn't Israel a valued servant, born into a family with place and position? So how did she end up a piece of meat 15 fought over by snarling and roaring lions? There's nothing left of her but a few old bones, her towns trashed and deserted.

New King James Version

8 The priests did not say, 'Where is the Lord?' And those who handle the law did not know Me; The rulers also transgressed against Me; The prophets prophesied by Baal, And walked after things that do not profit.

9 "Therefore I will yet bring charges against you," says the Lord, "And against your children's children I will bring charges. 10 For pass beyond the coasts of Cyprus Hebrew Kittim, western lands, especially Cyprus and see, Send to Kedar In the northern Arabian desert, representative of the eastern cultures and consider diligently, And see if there has been such a thing. 11 Has a nation changed its gods, Which are not gods? But My people have changed their Glory For what does not profit. 12 Be astonished, O heavens, at this, And be horribly afraid; Be very desolate," says the Lord. 13 "For My people have committed two evils: They have forsaken Me, the fountain of living waters, And hewn themselves cisterns--broken cisterns that can hold no water.

14 "Is Israel a servant? Is he a homeborn slave? Why is he plundered? 15 The young lions roared at him, and growled; They made his land waste; His cities are burned, without inhabitant.

New Living Translation

8 The priests did not ask, 'Where is the Lord ?' Those who taught my word ignored me, the rulers turned against me, and the prophets spoke in the name of Baal, wasting their time on worthless idols.

9 Therefore, I will bring my case against you," says the Lord . "I will even bring charges against your children's children in the years to come. 10 "Go west and look in the land of Cyprus ; go east and search through the land of Kedar. Has anyone ever heard of anything as strange as this? 11 Has any nation ever traded its gods for new ones, even though they are not gods at all? Yet my people have exchanged their glorious God for worthless idols! 12 The heavens are shocked at such a thing and shrink back in horror and dismay," says the Lord . 13 "For my people have done two evil things: They have abandoned me- the fountain of living water. And they have dug for themselves cracked cisterns that can hold no water at all!

14 "Why has Israel become a slave? Why has he been carried away as plunder? 15 Strong lions have roared against him, and the land has been destroyed. The towns are now in ruins, and no one lives in them anymore.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 2:8-15

Commentary on Jeremiah 2:1-8

(Read Jeremiah 2:1-8)

Those who begin well, but do not persevere, will justly be upbraided with their hopeful and promising beginnings. Those who desert religion, commonly oppose it more than those who never knew it. For this they could have no excuse. God's spiritual Israel must own their obligations to him for safe conduct through the wilderness of this world, so dangerous to the soul. Alas, that many, who once appeared devoted to the Lord, so live that their professions aggravate their crimes! Let us be careful that we do not lose in zeal and fervency, as we gain knowledge.

Commentary on Jeremiah 2:9-13

(Read Jeremiah 2:9-13)

Before God punishes sinners, he pleads with them, to bring them to repentance. He pleads with us, what we should plead with ourselves. Be afraid to think of the wrath and curse which will be the portion of those who throw themselves out of God's grace and favour. Grace in Christ is compared to water from a fountain, it being cooling and refreshing, cleansing and making fruitful: to living water, because it quickens dead sinners, revives drooping saints, supports and maintains spiritual life, and issues in eternal life, and is ever-flowing. To forsake this Fountain is the first evil; this is done when the people of God neglect his word and ordinances. They hewed them out broken cisterns, that could hold no water. Such are the world, and the things in it; such are the inventions of men when followed and depended on. Let us, with purpose of heart, cleave to the Lord only; whither else shall we go? How prone are we to forego the consolations of the Holy Spirit, for the worthless joys of the enthusiast and hypocrite!

Commentary on Jeremiah 2:14-19

(Read Jeremiah 2:14-19)

Is Israel a servant? No, they are the seed of Abraham. We may apply this spiritually: Is the soul of man a slave? No, it is not; but has sold its own liberty, and enslaved itself to divers lusts and passions. The Assyrian princes, like lions, prevailed against Israel. People from Egypt destroyed their glory and strength. They brought these calamities on themselves by departing from the Lord. The use and application of this is, Repent of thy sin, that thy correction may not be thy ruin. What has a Christian to do in the ways of forbidden pleasure or vain sinful mirth, or with the pursuits of covetousness and ambition?