Moses Blesses the Tribes of Israel

331 And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death. 2 And he said, The Lord came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery [1] law for them. 3 Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words. 4 Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob. 5 And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.

Other Translations of Deuteronomy 33:1-5

New International Version

Moses Blesses the Tribes of Israel

331 This is the blessing that Moses the man of God pronounced on the Israelites before his death. 2 He said: "The Lord came from Sinai and dawned over them from Seir; he shone forth from Mount Paran. He came withOr "from" myriads of holy ones from the south, from his mountain slopes.The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain. 3 Surely it is you who love the people; all the holy ones are in your hand. At your feet they all bow down, and from you receive instruction, 4 the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob. 5 He was king over Jeshurun"Jeshurun" means "the upright one," that is, Israel; also in verse 26. when the leaders of the people assembled, along with the tribes of Israel.

English Standard Version

Moses Blesses the Tribes of Israel

331 This is the blessing with which Moses the man of God blessed the people of Israel before his death. 2 He said, "The Lord came from Sinai and dawned from Seir upon us;Septuagint, Syriac, Vulgate; Hebrew them he shone forth from Mount Paran; he came from the ten thousands of holy ones, with flaming fireThe meaning of the Hebrew word is uncertain at his right hand. 3 Yes, he loved his people,Septuagint; Hebrew peoples all his holy ones were in hisHebrew your hand; so they followedThe meaning of the Hebrew word is uncertain in your steps, receiving direction from you, 4 when Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob. 5 Thus the Lord became king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.

The Message

Moses Blesses the Tribes of Israel

331 Moses, man of God, blessed the People of Israel with this blessing before his death. 2 He said, God came down from Sinai, he dawned from Seir upon them; He radiated light from Mount Paran, coming with ten thousand holy angels And tongues of fire streaming from his right hand. 3 Oh, how you love the people, all his holy ones are palmed in your left hand. They sit at your feet, honoring your teaching, 4 The Revelation commanded by Moses, as the assembly of Jacob's inheritance. 5 Thus God became king in Jeshurun as the leaders and tribes of Israel gathered.

New King James Version

Moses Blesses the Tribes of Israel

331 Now this is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death. 2 And he said: "The Lord came from Sinai, And dawned on them from Seir; He shone forth from Mount Paran, And He came with ten thousands of saints; From His right hand Came a fiery law for them. 3 Yes, He loves the people; All His saints are in Your hand; They sit down at Your feet; Everyone receives Your words. 4 Moses commanded a law for us, A heritage of the congregation of Jacob. 5 And He was King in Jeshurun, When the leaders of the people were gathered, All the tribes of Israel together.

New Living Translation

Moses Blesses the Tribes of Israel

331 This is the blessing that Moses, the man of God, gave to the people of Israel before his death: 2 "The Lord came from Mount Sinai and dawned upon us from Mount Seir; he shone forth from Mount Paran and came from Meribah-kadesh with flaming fire at his right hand. 3 Indeed, he loves his people; all his holy ones are in his hands. They follow in his steps and accept his teaching. 4 Moses gave us the Lord 's instruction, the special possession of the people of Israel. 5 The Lord became king in Israel - when the leaders of the people assembled, when the tribes of Israel gathered as one."

Matthew Henry's Commentary on Deuteronomy 33:1-5

Commentary on Deuteronomy 33:1-5

(Read Deuteronomy 33:1-5)

To all his precepts, warnings, and prophecies, Moses added a solemn blessing. He begins with a description of the glorious appearances of God, in giving the law. His law works like fire. If received, it is melting, warming, purifying, and burns up the dross of corruption; if rejected, it hardens, sears, pains, and destroys. The Holy Spirit came down in cloven tongues, as of fire; for the gospel also is a fiery law. The law of God written in the heart, is a certain proof of the love of God shed abroad there: we must reckon His law one of the gifts of his grace.