1 Timothy 1:8-9

Other Translations of 1 Timothy 1:8-9

New International Version

⁸ We know that the law is good if one uses it properly. ⁹ We also know that the law is made not for the righteous but for lawbreakers and rebels, the ungodly and sinful, the unholy and irreligious, for those who kill their fathers or mothers, for murderers,

English Standard Version

⁸ Now we know that the law is good, if one uses it lawfully, ⁹ understanding this, that the law is not laid down for the just but for the lawless and disobedient, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for those who strike their fathers and mothers, for murderers,

The Message

⁸ It's true that moral guidance and counsel need to be given, but the way you say it and to whom you say it are as important as what you say. ⁹ It's obvious, isn't it, that the law code isn't primarily for people who live responsibly, but for the irresponsible, who defy all authority, riding roughshod over God, life,

New King James Version

⁸ But we know that the law is good if one uses it lawfully, ⁹ knowing this: that the law is not made for a righteous person, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and for sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

New Living Translation

⁸ We know that the law is good when used correctly. ⁹ For the law was not intended for people who do what is right. It is for people who are lawless and rebellious, who are ungodly and sinful, who consider nothing sacred and defile what is holy, who kill their father or mother or commit other murders.