Multi-Translation Layout:  

Matthew 13:21

21 Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended. [1]

Matthew 13:21

21 yet he has no root in himself, but endures for a while, and when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately he falls away.[2]

Matthew 13:21

21 But since they don't have deep roots, they don't last long. They fall away as soon as they have problems or are persecuted for believing God's word.