1 Kings 3-4 Young’s Literal Translation

<< 1 Kings 2 | 1 Kings 3-4 | 1 Kings 5 >>

Solomon Marries Pharaoh's Daughter

3 1 And Solomon joineth in marriage with Pharaoh king of Egypt, and taketh the daughter of Pharaoh, and bringeth her in unto the city of David, till he completeth to build his own house, and the house of Jehovah, and the wall of Jerusalem round about. 2 Only, the people are sacrificing in high places, for there hath not been built a house for the name of Jehovah till those days.

Solomon's Prayer for Wisdom

3 And Solomon loveth Jehovah, to walk in the statutes of David his father—only, in high places he is sacrificing and making perfume— 4 and the king goeth to Gibeon, to sacrifice there, for it 'is' the great high place; a thousand burnt-offerings cause to ascend doth Solomon on that altar.

5 In Gibeon hath Jehovah appeared unto Solomon, in a dream of the night, and God saith, 'Ask—what do I give to thee?' 6 And Solomon saith, 'Thou hast done with Thy servant David my father great kindness, as he walked before Thee in truth and in righteousness, and in uprightness of heart with Thee, and Thou dost keep for him this great kindness, and dost give to him a son sitting on his throne, as 'at' this day. 7 And now, O Jehovah my God, Thou hast caused thy servant to reign instead of David my father; and I 'am' a little child, I do not know to go out and to come in; 8 and Thy servant 'is' in the midst of thy people, whom Thou hast chosen, a people numerous, that is not numbered nor counted for multitude, 9 and Thou hast given to Thy servant an understanding heart, to judge Thy people, to discern between good and evil; for who is able to judge this Thy great people?' 10 And the thing is good in the eyes of the Lord, that Solomon hath asked this thing, 11 and God saith unto him, 'Because that thou hast asked this thing, and hast not asked for thee many days, nor asked for thee riches, nor asked the life of thine enemies, and hast asked for thee discernment to understand judgment, 12 lo, I have done according to thy words; lo, I have given to thee a heart, wise and understanding, that like thee there hath not been before thee, and after thee there doth not arise like thee; 13 and also, that which thou hast not asked I have given to thee, both riches and honour, that there hath not been like thee a man among the kings all thy days; 14 and if thou dost walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as David thy father walked, then I have prolonged thy days.' 15 And Solomon awaketh, and lo, a dream; and he cometh in to Jerusalem, and standeth before the ark of the covenant of Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings, and maketh peace-offerings. And he maketh a banquet for all his servants,

Solomon's Wisdom and Prosperity

16 then come in do two women, harlots, unto the king, and stand before him, 17 and the one woman saith, 'O, my lord, I and this woman are dwelling in one house, and I bring forth with her, in the house; 18 and it cometh to pass on the third day of my bringing forth, that this woman also bringeth forth, and we 'are' together, there is no stranger with us in the house, save we two, in the house. 19 And the son of this woman dieth at night, because she hath lain upon it, 20 and she riseth in the middle of the night, and taketh my son from beside me—and thy handmaid is asleep—and layeth it in her bosom, and her dead son she hath laid in my bosom; 21 and I rise in the morning to suckle my son, and lo, dead; and I consider concerning it in the morning, and lo, it was not my son whom I did bear.' 22 And the other woman saith, 'Nay, but my son 'is' the living, and thy son the dead;' and this 'one' saith, 'Nay, but thy son 'is' the dead, and my son the living.' And they speak before the king. 23 And the king saith, 'This 'one' saith, This 'is' my son, the living, and thy son 'is' the dead; and that 'one' saith, Nay, but thy son 'is' the dead, and my son the living.' 24 And the king saith, 'Take for me a sword;' and they bring the sword before the king, 25 and the king saith, 'Cut the living child into two, and give the half to the one, and the half to the other.' 26 And the woman whose son 'is' the living one saith unto the king (for her bowels yearned over her son), yea, she saith, 'O, my lord, give to her the living child, and put it not at all to death;' and this 'one' saith, 'Let it be neither mine or thine—cut 'it'.' 27 And the king answereth and saith, 'Give ye to her the living child, and put it not at all to death; she 'is' its mother.' 28 And all Israel hear of the judgment that the king hath judged, and fear because of the king, for they have seen that the wisdom of God 'is' in his heart, to do judgment.

4 1 And king Solomon is king over all Israel, 2 and these 'are' the heads whom he hath: Azariah son of Zadok 'is' the priest; 3 Elihoreph and Ahiah sons of Shisha 'are' scribes; Jehoshaphat son of Ahilud 'is' remembrancer; 4 and Benaiah son of Jehoiada 'is' over the host; and Zadok and Abiathar 'are' priests; 5 and Azariah son of Nathan 'is' over the officers; and Zabud son of Nathan 'is' minister, friend of the king; 6 And Ahishar 'is' over the household, and Adoniram son of Abda 'is' over the tribute. 7 And Solomon hath twelve officers over all Israel, and they have sustained the king and his household—a month in the year is on each one for sustenance; 8 and these 'are' their names: Ben-Hur in the hill-country of Ephraim; 9 Ben-Dekar in Makaz, and Shaalbim, and Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan. 10 Ben-Hesed 'is' in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher; 11 Ben-Abinadab 'hath' all the elevation of Dor, Taphath daughter of Solomon became his wife. 12 Baana Ben-Ahilud 'hath' Taanach and Megiddo, and all Beth-Shean, which 'is' by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-Shean unto Abel-Meholah, unto beyond Jokneam. 13 Ben-Geber, in Ramoth-Gilead, hath the small towns of Jair son of Manasseh, which 'are' in Gilead; he hath a portion of Argob that 'is' in Bashan, sixty great cities 'with' wall and brazen bar. 14 Ahinadab son of Iddo 'hath' Mahanaim. 15 Ahimaaz 'is' in Naphtali; he also hath taken Basemath daughter of Solomon for a wife. 16 Baanah Ben-Hushai 'is' in Asher, and in Aloth. 17 Jehoshaphat Ben-Paruah 'is' in Issachar. 18 Shimei Ben-Elah 'is' in Benjamin. 19 Geber Ben-Uri 'is' in the land of Gilead, the land of Sihon king of the Amorite, and of Og king of Bashan: and one officer who 'is' in the land.

20 Judah and Israel 'are' many, as the sand that 'is' by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing. 21 And Solomon hath been ruling over all the kingdoms, from the River 'to' the land of the Philistines and unto the border of Egypt: they are bringing nigh a present, and serving Solomon, all days of his life. 22 And the provision of Solomon for one day is thirty cors of flour, and sixty cors of meal; 23 ten fat oxen, and twenty feeding oxen, and a hundred sheep, apart from hart, and roe, and fallow-deer, and fatted beasts of the stalls, 24 for he is ruling over all beyond the river, from Tiphsah and unto Gaza, over all the kings beyond the river, and he hath peace from all his servants round about. 25 And Judah dwelleth—and Israel—in confidence, each under his vine, and under his fig-tree, from Dan even unto Beer-Sheba, all the days of Solomon. 26 And Solomon hath forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. 27 And these officers have sustained king Solomon and every one drawing near unto the table of king Solomon, each 'in' his month; they let nothing be lacking. 28 And the barley and the straw, for horses and for dromedaries, they bring in unto the place where they are, each according to his ordinance.

29 And God giveth wisdom to Solomon, and understanding, very much, and breadth of heart, as the sand that 'is' on the edge of the sea; 30 and the wisdom of Solomon is greater than the wisdom of any of the sons of the east, and than all the wisdom of Egypt; 31 and he is wiser than all men, than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, sons of Mahol, and his name is in all the nations round about. 32 And he speaketh three thousand similes, and his songs 'are' five, and the chief one; 33 and he speaketh concerning the trees, from the cedar that 'is' in Lebanon, even unto the hyssop that is coming out in the wall, and he speaketh concerning the cattle, and concerning the fowl, and concerning the creeping things, and concerning the fishes, 34 and there come out of all the peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth who have heard of his wisdom.

2 Chronicles 1 Young’s Literal Translation

Solomon's Prayer for Wisdom

1 1 And strengthen himself doth Solomon son of David over his kingdom, and Jehovah his God 'is' with him, and maketh him exceedingly great. 2 And Solomon saith to all Israel, to heads of the thousands, and of the hundreds, and to judges, and to every honourable one of all Israel, heads of the fathers, 3 and they go—Solomon, and all the assembly with him—to the high place that 'is' in Gibeon, for there hath been God's tent of meeting, that Moses, servant of Jehovah, made in the wilderness, 4 but the ark of God had David brought up from Kirjath-Jearim, when David prepared for it, for he stretched out for it a tent in Jerusalem; 5 and the altar of brass that Bezaleel son of Uri, son of Hur made, he put before the tabernacle of Jehovah; and Solomon and the assembly seek to it. 6 And Solomon goeth up thither, on the altar of brass, before Jehovah, that 'is' at the tent of meeting, and causeth to ascend upon it a thousand burnt-offerings. 7 In that night hath God appeared to Solomon, and saith to him, 'Ask—what do I give to thee?' 8 And Solomon saith to God, 'Thou hast done with David my father great kindness, and hast caused me to reign in his stead. 9 Now, O Jehovah God, is Thy word with David my father stedfast, for Thou hast caused me to reign over a people numerous as the dust of the earth; 10 now, wisdom and knowledge give to me, and I go out before this people, and I come in, for who doth judge this Thy great people?' 11 And God saith to Solomon, 'Because that this hath been with thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, and honour, and the life of those hating thee, and also many days hast not asked, and dost ask for thyself wisdom and knowledge, so that thou dost judge My people over which I have caused thee to reign— 12 the wisdom and the knowledge is given to thee, and riches and wealth and honour I give to thee, that there hath not been so to the kings who 'are' before thee, and after thee it is not so.'

13 And Solomon cometh in 'from' the high place that 'is' in Gibeon to Jerusalem, from before the tent of meeting, and reigneth over Israel,

Solomon's Trade in Horses and Chariots

14 and Solomon gathereth chariots and horsemen, and he hath a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, and he placeth them in the cities of the chariots, and with the king in Jerusalem. 15 And the king maketh the silver and the gold in Jerusalem as stones, and the cedars he made as sycamores that 'are' in the low country, for abundance. 16 And the source of the horses that 'are' to Solomon 'is' from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price, 17 and they come up, and bring out from Egypt a chariot for six hundred silverlings, and a horse for fifty and a hundred, and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Aram—by their hand they bring out.



Psalm 72 Young’s Literal Translation

The Reign of the Righteous King

72 1 By Solomon. O God, Thy judgments to the king give, And Thy righteousness to the king's son.

2 He judgeth Thy people with righteousness, And Thy poor with judgment. 3 The mountains bear peace to the people, And the heights by righteousness. 4 He judgeth the poor of the people, Giveth deliverance to the sons of the needy, And bruiseth the oppressor. 5 They fear Thee with the sun, and before the moon, Generation—generations. 6 He cometh down as rain on mown grass, As showers—sprinkling the earth. 7 Flourish in his days doth the righteous, And abundance of peace till the moon is not. 8 And he ruleth from sea unto sea, And from the river unto the ends of earth. 9 Before him bow do the inhabitants of the dry places, And his enemies lick the dust. 10 Kings of Tarshish and of the isles send back a present. Kings of Sheba and Seba a reward bring near. 11 And all kings do bow themselves to him, All nations do serve him, 12 For he delivereth the needy who crieth, And the poor when he hath no helper, 13 He hath pity on the poor and needy, And the souls of the needy he saveth, 14 From fraud and from violence he redeemeth their soul, And precious is their blood in his eyes. 15 And he liveth, and giveth to him of the gold of Sheba, And prayeth for him continually, All the day he doth bless him. 16 There is a handful of corn in the earth, On the top of mountains, Shake like Lebanon doth its fruit, And they flourish out of the city as the herb of the earth. 17 His name is to the age, Before the sun is his name continued, And they bless themselves in him, All nations do pronounce him happy.

18 Blessed is Jehovah God, God of Israel, He alone is doing wonders, 19 And blessed 'is' the Name of His honour to the age, And the whole earth is filled 'with' His honour. Amen, and amen! 20 The prayers of David son of Jesse have been ended.

Add Another Translation