Acts 11-13 Darby’s Translation

<< Acts 10 | Acts 11-13 | Acts 14 >>

Peter's Report to the Church at Jerusalem

11 1  And the apostles and the brethren who were in Judaea heard that the nations also had received the word of God; 2  and when Peter went up to Jerusalem, they of the circumcision contended with him, 3  saying, Thou wentest in to men uncircumcised and hast eaten with them. 4  But Peter began and set forth [the matter] to them in order, saying, 5  I was in the city of Joppa praying, and in an ecstasy I saw a vision, a certain vessel descending like a great sheet, let down by four corners out of heaven, and it came even to me: 6  on which having fixed mine eyes, I considered, and saw the quadrupeds of the earth, and the wild beasts, and the creeping things, and the fowls of the heaven. 7  And I heard also a voice saying to me, Rise up, Peter, slay and eat. 8  And I said, In no wise, Lord, for common or unclean has never entered into my mouth. 9  And a voice answered the second time out of heaven, What God has cleansed, do not thou make common. 10  And this took place thrice, and again all was drawn up into heaven; 11  and lo, immediately three men were at the house in which I was, sent to me from Caesarea. 12  And the Spirit said to me to go with them, nothing doubting. And there went with me these six brethren also, and we entered into the house of the man, 13  and he related to us how he had seen the angel in his house, standing and saying [to him], Send [men] to Joppa and fetch Simon, who is surnamed Peter, 14  who shall speak words to thee whereby thou shalt be saved, thou and all thy house. 15  And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them even as upon us also at the beginning. 16  And I remembered the word of the Lord, how he said, John baptised with water, but ye shall be baptised with [the] Holy Spirit. 17  If then God has given them the same gift as also to us when we had believed on the Lord Jesus Christ, who indeed was I to be able to forbid God? 18  And when they heard these things they held their peace, and glorified God, saying, Then indeed God has to the nations also granted repentance to life.

The Church at Antioch

19  They then who had been scattered abroad through the tribulation that took place on the occasion of Stephen, passed through [the country] to Phoenicia and Cyprus and Antioch, speaking the word to no one but to Jews alone. 20  But there were certain of them, Cyprians and Cyrenians, who entering into Antioch spoke to the Greeks also, announcing the glad tidings of the Lord Jesus. 21  And [the] Lord's hand was with them, and a great number believed and turned to the Lord. 22  And the report concerning them reached the ears of the assembly which was in Jerusalem, and they sent out Barnabas to go through as far as Antioch: 23  who, having arrived and seeing the grace of God, rejoiced, and exhorted all with purpose of heart to abide with the Lord; 24  for he was a good man and full of [the] Holy Spirit and of faith; and a large crowd [of people] were added to the Lord. 25  And he went away to Tarsus to seek out Saul. 26  And having found [him], he brought him to Antioch. And so it was with them that for a whole year they were gathered together in the assembly and taught a large crowd: and the disciples were first called Christians in Antioch.

27  Now in these days prophets went down from Jerusalem to Antioch; 28  and one from among them, by name Agabus, rose up and signified by the Spirit that there was going to be a great famine over all the inhabited earth, which also came to pass under Claudius. 29  And they determined, according as any one of the disciples was well off, each of them to send to the brethren who dwelt in Judaea, to minister [to them]; 30  which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

James Killed and Peter Imprisoned

12 1  At that time Herod the king laid his hands on some of those of the assembly to do them hurt, 2  and slew James, the brother of John, with the sword. 3  And seeing that it was pleasing to the Jews, he went on to take Peter also: (and they were the days of unleavened bread:) 4  whom having seized he put in prison, having delivered him to four quaternions of soldiers to keep, purposing after the passover to bring him out to the people.

5  Peter therefore was kept in the prison; but unceasing prayer was made by the assembly to God concerning him.

Peter Delivered from Prison

6  And when Herod was going to bring him forth, that night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and guards before the door kept the prison. 7  And lo, an angel of [the] Lord came there, and a light shone in the prison: and having smitten the side of Peter, he roused him up, saying, Rise up quickly. And his chains fell off his hands. 8  And the angel said to him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And he did so. And he says to him, Cast thine upper garment about thee and follow me. 9  And going forth he followed [him] and did not know that what was happening by means of the angel was real, but supposed he saw a vision. 10  And having passed through a first and second guard, they came to the iron gate which leads into the city, which opened to them of itself; and going forth they went down one street, and immediately the angel left him. 11  And Peter, being come to himself, said, Now I know certainly that [the] Lord has sent forth his angel and has taken me out of the hand of Herod and all the expectation of the people of the Jews. 12  And having become clearly conscious [in himself], he came to the house of Mary, the mother of John who was surnamed Mark, where were many gathered together and praying. 13  And when he had knocked at the door of the entry, a maid came to listen, by name Rhoda; 14  and having recognised the voice of Peter, through joy did not open the entry, but running in, reported that Peter was standing before the entry. 15  And they said to her, Thou art mad. But she maintained that it was so. And they said, It is his angel. 16  But Peter continued knocking: and having opened, they saw him and were astonished. 17  And having made a sign to them with his hand to be silent, he related [to them] how the Lord had brought him out of prison; and he said, Report these things to James and to the brethren. And he went out and went to another place. 18  And when it was day there was no small disturbance among the soldiers, what then was become of Peter. 19  And Herod having sought him and not found him, having examined the guards, commanded [them] to be executed. And he went down from Judaea to Caesarea and stayed [there].

The Death of Herod

20  And he was in bitter hostility with [the] Tyrians and Sidonians; but they came to him with one accord, and, having gained Blastus the king's chamberlain, sought peace, because their country was nourished by the king's. 21  And on a set day, clothed in royal apparel and sitting on the elevated seat [of honour], Herod made a public oration to them. 22  And the people cried out, A god's voice and not a man's. 23  And immediately an angel of [the] Lord smote him, because he did not give the glory to God, and he expired, eaten of worms. 24  But the word of God grew and spread itself. 25  And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled the service [entrusted to them], taking also with them John, surnamed Mark.

Barnabas and Saul Begin Their First Missionary Journey

13 1  Now there were in Antioch, in the assembly which was [there], prophets and teachers: Barnabas, and Simeon who was called Niger, and Lucius the Cyrenian, and Manaen, foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul. 2  And as they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, Separate me now Barnabas and Saul for the work to which I have called them. 3  Then, having fasted and prayed, and having laid [their] hands on them, they let [them] go.

The Apostles Preach in Cyprus

4  They therefore, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and thence sailed away to Cyprus. 5  And being in Salamis, they announced the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John also as [their] attendant. 6  And having passed through the whole island as far as Paphos, they found a certain man a magician, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus, 7  who was with the proconsul Sergius Paulus, an intelligent man. He, having called Barnabas and Saul to [him], desired to hear the word of God. 8  But Elymas the magician (for so his name is by interpretation) opposed them, seeking to turn away the proconsul from the faith. 9  But Saul, who also [is] Paul, filled with [the] Holy Spirit, fixing his eyes upon him, 10  said, O full of all deceit and all craft: son of [the] devil, enemy of all righteousness; wilt thou not cease perverting the right paths of [the] Lord? 11  And now behold, [the] Lord's hand [is] upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell upon him a mist and darkness; and going about he sought persons who should lead him by the hand. 12  Then the proconsul, seeing what had happened, believed, being amazed at the teaching of the Lord.

Paul and Barnabas at Antioch of Pisidia

13  And having sailed from Paphos, Paul and his company came to Perga of Pamphylia; and John separated from them and returned to Jerusalem.

14  But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and entering into the synagogue on the sabbath day they sat down. 15  And after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, Brethren, if ye have any word of exhortation to the people, speak. 16  And Paul, rising up and making a sign with the hand, said, Israelites, and ye that fear God, hearken. 17  The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people in their sojourn in [the] land of Egypt, and with a high arm brought them out of it, 18  and for a time of about forty years he nursed them in the desert. 19  And having destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance. 20  And after these things he gave [them] judges till Samuel the prophet, [to the end of] about four hundred and fifty years. 21  And then they asked for a king, and God gave to them Saul, son of Kis, a man of the tribe of Benjamin, during forty years. 22  And having removed him he raised up to them David for king, of whom also bearing witness he said, I have found David, the son of Jesse, a man after my heart, who shall do all my will. 23  Of this man's seed according to promise has God brought to Israel a Saviour, Jesus; 24  John having proclaimed before the face of his entry [among the people] [the] baptism of repentance to all the people of Israel. 25  And as John was fulfilling his course he said, Whom do ye suppose that I am? I am not [he]. But behold, there comes one after me, the sandal of whose feet I am not worthy to loose. 26  Brethren, sons of Abraham's race, and those who among you fear God, to you has the word of this salvation been sent: 27  for those who dwell in Jerusalem, and their rulers, not having known him, have fulfilled also the voices of the prophets which are read on every sabbath, [by] judging [him]. 28  And having found no cause of death [in him], they begged of Pilate that he might be slain. 29  And when they had fulfilled all things written concerning him, they took him down from the cross and put him in a sepulchre; 30  but God raised him from among [the] dead, 31  who appeared for many days to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people. 32  And we declare unto you the glad tidings of the promise made to the fathers, 33  that God has fulfilled this to us their children, having raised up Jesus; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son: this day have I begotten thee. 34  But that he raised him from among [the] dead, no more to return to corruption, he spoke thus: I will give to you the faithful mercies of David. 35  Wherefore also he says in another, Thou wilt not suffer thy gracious one to see corruption. 36  For David indeed, having in his own generation ministered to the will of God, fell asleep, and was added to his fathers and saw corruption. 37  But he whom God raised up did not see corruption. 38  Be it known unto you, therefore, brethren, that through this man remission of sins is preached to you, 39  and from all things from which ye could not be justified in the law of Moses, in him every one that believes is justified. 40  See therefore that that which is spoken in the prophets do not come upon [you], 41  Behold, ye despisers, and wonder and perish; for I work a work in your days, a work which ye will in no wise believe if one declare it to you.

42  And as they went out they begged that these words might be spoken to them the ensuing sabbath. 43  And the congregation of the synagogue having broken up, many of the Jews and of the worshipping proselytes followed Paul and Barnabas, who speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God. 44  And on the coming sabbath almost all the city was gathered together to hear the word of God. 45  But the Jews, seeing the crowds, were filled with envy, and contradicted the things said by Paul, [contradicting and] speaking injuriously. 46  And Paul and Barnabas spoke boldly and said, It was necessary that the word of God should be first spoken to you; but, since ye thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, lo, we turn to the nations; 47  for thus has the Lord enjoined us: I have set thee for a light of the nations, that thou shouldest be for salvation to the end of the earth. 48  And [those of] the nations, hearing it, rejoiced, and glorified the word of the Lord, and believed, as many as were ordained to eternal life. 49  And the word of the Lord was carried through the whole country. 50  But the Jews excited the women of the upper classes who were worshippers, and the first people of the city, and raised a persecution against Paul and Barnabas, and cast them out of their coasts. 51  But they, having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium. 52  And the disciples were filled with joy and [the] Holy Spirit.

<< Acts 10 | Acts 11-13 | Acts 14 >>

Add Another Translation