Multi-Translation Layout:  

Deuteronomy 32:27

27 But I feared the taunt of Israel's enemy, who might misunderstand and say, "Our own power has triumphed! The Lord had nothing to do with this!"'

Deuteronomy 32:27

27 Were it not that I feared the provocation of the enemy, Lest their adversaries should judge amiss, Lest they should say, Our hand is exalted, And Jehovah hath not done all this.

Deuteronomy 32:27

27 had I not feared provocation by the enemy, lest their adversaries should judge amiss, lest they should say, "Our hand is triumphant, the Lord has not wrought all this."'