Multi-Translation Layout:  

James 2:4

4 have you not shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?

James 2:4

4 ye did not judge fully in yourselves, and did become ill-reasoning judges.

James 2:4

4 doesn't this discrimination show that your judgments are guided by evil motives?