Multi-Translation Layout:  

Judges 5:30

30 'Are they not finding and dividing the spoil: To every man a girl or two; For Sisera, plunder of dyed garments, Plunder of garments embroidered and dyed, Two pieces of dyed embroidery for the neck of the looter?'

Judges 5:30

30 ‘Have they not found, have they not divided the spoil?
A lady, two ladies to every man;
to Sisera a spoil of dyed garments,
a spoil of dyed garments embroidered,
of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?’

Judges 5:30

30 'Have they not found and divided the spoil?-- A womb or two for every man; spoil of dyed materials for Sisera, spoil of dyed materials embroidered, two pieces of dyed work embroidered for the neck as spoil?'

Judges 5:30

30 'They must be dividing the captured plunder- with a woman or two for every man. There will be colorful robes for Sisera, and colorful, embroidered robes for me. Yes, the plunder will include colorful robes embroidered on both sides.'

Judges 5:30

30 ' Are they not finding , are they not dividing the spoil ? A maiden , two maidens for every warrior ; To Sisera a spoil of dyed work , A spoil of dyed work embroidered , Dyed work of double embroidery on the neck of the spoiler ?'